{"id":1186,"date":"2019-03-25T18:36:07","date_gmt":"2019-03-25T17:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/?p=1186"},"modified":"2026-04-02T15:40:07","modified_gmt":"2026-04-02T13:40:07","slug":"szklo-millefiori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/","title":{"rendered":"Szk\u0142o Millefiori- historia niesamowitej sztuki wytwarzania szk\u0142a"},"content":{"rendered":"

Szk\u0142o Millefiori<\/strong>, znane tak\u017ce jako Murrine<\/em>, jest jednym z najlepiej znanych i najbardziej po\u017c\u0105danych technik wytwarzania szk\u0142a Murano.<\/p>\n

Czym jest szk\u0142o millefiori?<\/h3>\n

Nazwa millefiori po w\u0142osku oznacza dos\u0142ownie „milion kwiat\u00f3w”<\/em>. W rzeczywisto\u015bci efekt tej \u017cmudnej pracy cz\u0119sto przypomina pole pe\u0142nie ekscentrycznych, wielobarwnych kwiat\u00f3w.<\/p>\n

Patrz\u0105c na przepi\u0119kne wazy, lampki, figurki, ale przede wszystkim kolczyki, zawieszki i bransoletki wykonane w tej technice ci\u0119\u017cko jest wyobrazi\u0107 sobie jakim cudem weneccy mistrzowie sztuki tworz\u0105 tak\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wzor\u00f3w i kolor\u00f3w z materia\u0142u tak zwyczajnego, jak szk\u0142o.<\/p>\n

W tym artykule mam nadziej\u0119 przybli\u017cy\u0107 Wam sztuk\u0119 tworzenia i bogat\u0105 histori\u0119 szk\u0142a millefiori, kt\u00f3ra swoje korzenie ma jeszcze w Staro\u017cytno\u015bci.<\/p>\n

Arty\u015bci tworz\u0105cy ze szk\u0142a Murano pod wp\u0142ywem staro\u017cytnego rzymskiego szk\u0142a<\/h3>\n

W XVI wieku<\/em> niekt\u00f3rzy rzemie\u015blnicy szk\u0142a Murano rozpocz\u0119li pr\u00f3by na\u015bladowania wytwarzania pi\u0119knego, staro\u017cytnego szk\u0142a tworzonego przed laty przez Rzymian. Wiemy, \u017ce uda\u0142o im si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 po\u017c\u0105dany efekt. Tajemnica, kt\u00f3r\u0105 odkryli, podobnie do wielu innych szklarskich sekret\u00f3w, zosta\u0142a jednak ponownie utracona. Dopiero w drugiej po\u0142owie XIX zainteresowanie Millefiori zaiskrzy\u0142o na nowo.<\/em> To w tym czasie wzros\u0142a liczba odkry\u0107 archeologicznych. W s\u0142ynnym Muzeum Szk\u0142a Murano wystawiono prace stworzone przez staro\u017cytnych Rzymian, a fascynacja ich technik\u0105 ponownie si\u0119 odrodzi\u0142a.<\/p>\n

Odkryto ca\u0142\u0105 mnogo\u015b\u0107 przedmiot\u00f3w w tym szklane wazony, urny, zastaw\u0119 sto\u0142ow\u0105… wszystko z ka\u017cdej strony pokryte abstrakcyjnymi i kwiatowymi wzorami. Weneccy rzemie\u015blnicy zrozumieli koncepcyjnie, \u017ce przedmioty te zosta\u0142y stworzone przy u\u017cyciu szklanych pr\u0119t\u00f3w o r\u00f3\u017cnych wzorach, a nast\u0119pnie poci\u0119te i zespolone. Odkrycie dok\u0142adnej techniki nie by\u0142o jednak tak \u0142atwe. Wymaga\u0142o to wytrwa\u0142o\u015bci i wielu test\u00f3w i bada\u0144 polegaj\u0105cych na metodzie pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n

Sekret odkryty przez technika szk\u0142a<\/h3>\n

W latach siedemdziesi\u0105tych XIX wieku Vincenzo Moretti<\/strong> rozwi\u0105za\u0142 problem reprodukcji staro\u017cytnych rzymskich szklanych muryn. Moretti by\u0142 ekspertem technicznym od tworzenia specjalistycznego, szklanego spoiwa w jednej z weneckich manufaktur. Pracuj\u0105c z oprawami do kaboszon\u00f3w<\/a>, rzadkimi gatunkami szk\u0142a i spoiwem mozaikowym osi\u0105gn\u0105\u0142 sukces. Vincenzo by\u0142 pe\u0142en pasji i na odkrywaniu tej tajemnicy sp\u0119dzi\u0142 niezliczone godziny. Dzi\u0119ki jego pracy firma Venice&Murano, w roku 1878 zyska\u0142a \u015bwiatow\u0105 s\u0142aw\u0119 po prezentacji swoich prac w Pary\u017cu.<\/p>\n

Wenecki odkrywca nie tylko nauczy\u0142 si\u0119 jak osi\u0105gn\u0105\u0107 po\u017c\u0105dane efekty wykonywania techniki, osi\u0105gn\u0105\u0142 on te\u017c mistrzostwo w sztuce. Stworzy\u0142 on nie tylko zupe\u0142nie nowe, niesamowite przedmioty, ale tak\u017ce dok\u0142adne kopie niesamowitych wyrob\u00f3w szklanych odkrytych przez archeolog\u00f3w.<\/p>\n

Od tego czasu, kiedy \u015bwiat znowu zach\u0142ysn\u0105\u0142 si\u0119 niewyobra\u017calnymi umiej\u0119tno\u015bciami weneckich mistrz\u00f3w, sztuka millefiori nie jest ju\u017c tajemnic\u0105.<\/p>\n

Jak powstaje szk\u0142o millefiori?<\/h3>\n

Jest to bardzo skomplikowana i \u017cmudna technika wytwarzania szk\u0142a. Wymaga wyj\u0105tkowo wysokiego poziomu umiej\u0119tno\u015bci i jeszcze wi\u0119cej cierpliwo\u015bci, co mo\u017ce by\u0107 przyczynkiem do faktu, \u017ce wci\u0105\u017c jest znakiem firmowym weneckich producent\u00f3w szk\u0142a.<\/p>\n

Tworzenie wzoru jest procesem wieloetapowym i zaczyna si\u0119 od pojedynczego, specjalnego szklanego pr\u0119ta. Pr\u0119t ten tworzony jest poprzez nak\u0142adanie kolejnych warstw p\u00f3\u0142p\u0142ynnego szk\u0142a wok\u00f3\u0142 cylindrycznej metalowej laski. Ka\u017cda warstwa jest odpowiednio formowana tak, aby pr\u0119t mia\u0142 po\u017c\u0105dany kszta\u0142t (zwykle kwiatuszek lub gwiazdk\u0119). Nast\u0119pnie ten wielowarstwowy pr\u0119t jest rozci\u0105gany i ci\u0119ty na ma\u0142e kawa\u0142ki zwane muryn\u0105. Muryna jest nast\u0119pnie oczyszczana i uk\u0142adana w po\u017c\u0105dany wz\u00f3r w specjalnej formie. Forma jest odporna na ciep\u0142o i nada produktowi oczekiwany kszta\u0142t.<\/p>\n

Nast\u0119pnym etapem jest umieszczenie matrycy ze wzorem w specjalnym piecu. Piece te s\u0105 kamieniem w\u0119gielnym rzemios\u0142a szklanego. Rzemie\u015blnicy u\u017cywaj\u0105 ich do podgrzewania szk\u0142a i jego obr\u00f3bki, gdy jest w stanie ciek\u0142ym. Gdy muryna zaczyna \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze sob\u0105 w piecu, forma jest z niego wyci\u0105gana. Zawarto\u015b\u0107 matrycy dociska si\u0119, by szk\u0142o mia\u0142o nieprzerwan\u0105, g\u0142adk\u0105 powierzchni\u0119. Finalnie umieszczana jest w piecu ponownie, by stworzy\u0107 ko\u0144cowy efekt.<\/p>\n

\"Zawieszka<\/p>\n

Niesamowite efekty pracy<\/h3>\n

Wynikiem tego pracoch\u0142onnego procesu s\u0105 wspania\u0142e wzory i g\u0142\u0119bokie kolory niewidoczne w \u017cadnych innych pracach ze szk\u0142a. W dzisiejszych czasach nie tylko szlachta mo\u017ce pozwoli\u0107 sobie na dekoracje z Millefiori. Ka\u017cdy, kto podziwia t\u0119 wiekow\u0105 sztuk\u0119 mo\u017ce naby\u0107 jej kawa\u0142ek. Od ma\u0142ych pier\u015bcionk\u00f3w ze szk\u0142a Murano, spinek do mankiet\u00f3w, kolczyk\u00f3w, wisiork\u00f3w, po figurki, popielniczki, lampy i miski- r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 produkt\u00f3w Millefiori, kt\u00f3re mo\u017cna kupi\u0107 jest zdumiewaj\u0105ca, podobnie jak zakres cen, kt\u00f3ry waha si\u0119 od kilku z\u0142otych do kilkunastu tysi\u0119cy.<\/p>\n

Wraz z pojawieniem si\u0119 sprzeda\u017cy internetowej nie trzeba ju\u017c podr\u00f3\u017cowa\u0107 do Wenecji, aby naby\u0107 sw\u00f3j kawa\u0142ek Millefiori<\/a>. Wybra\u0107 i zam\u00f3wi\u0107 mo\u017cna go z w\u0142asnego fotela.<\/p>\n

Szk\u0142o millefiori zachwyca nie tylko pi\u0119knym wygl\u0105dem, ale r\u00f3wnie\u017c bogat\u0105 histori\u0105 i tradycj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szk\u0142o Millefiori, znane tak\u017ce jako Murrine, jest jednym z najlepiej znanych i najbardziej po\u017c\u0105danych technik wytwarzania szk\u0142a Murano. Czym jest szk\u0142o millefiori? Nazwa…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[50,64,66],"class_list":["post-1186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-techniki-bizuteryjne","tag-artykuly-o-historii-bizuterii","tag-artykuly-o-koralikach-do-bizuterii","tag-artykuly-o-koralikach-szklanych"],"yoast_head":"\nMillefiori - technika wytwarzania szk\u0142a - Blog - Manzuko<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przez lata tajemnica wytwarzania szk\u0142a millefiori gin\u0119\u0142a i by\u0142a odkrywana na nowo. Dowiedz si\u0119 dlaczego budzi ono zachwyt na ca\u0142ym \u015bwiecie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szk\u0142o Millefiori- historia niesamowitej sztuki wytwarzania szk\u0142a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przez lata tajemnica wytwarzania szk\u0142a millefiori gin\u0119\u0142a i by\u0142a odkrywana na nowo. Dowiedz si\u0119 dlaczego budzi ono zachwyt na ca\u0142ym \u015bwiecie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog manzuko.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/manzukocom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-25T17:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T13:40:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_9676b-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martyna Koniarska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martyna Koniarska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martyna Koniarska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b98c12ad72579ac42024bf30dd69a182\"},\"headline\":\"Szk\u0142o Millefiori- historia niesamowitej sztuki wytwarzania szk\u0142a\",\"datePublished\":\"2019-03-25T17:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T13:40:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/\"},\"wordCount\":867,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/IMG_9676b-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"historia bi\u017cuterii\",\"koraliki\",\"koraliki szklane\"],\"articleSection\":[\"Techniki bi\u017cuteryjne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/\",\"name\":\"Millefiori - technika wytwarzania szk\u0142a - Blog - Manzuko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/IMG_9676b-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-25T17:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T13:40:07+00:00\",\"description\":\"Przez lata tajemnica wytwarzania szk\u0142a millefiori gin\u0119\u0142a i by\u0142a odkrywana na nowo. Dowiedz si\u0119 dlaczego budzi ono zachwyt na ca\u0142ym \u015bwiecie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/IMG_9676b-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/IMG_9676b-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Koraliki pastylki ze szk\u0142a millefiori\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/szklo-millefiori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szk\u0142o Millefiori- historia niesamowitej sztuki wytwarzania szk\u0142a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog manzuko.com\",\"description\":\"Koraliki i p\u00f3\u0142fabrykaty do bi\u017cuterii to Twoje ulubione puzzle? Ten blog jest dla Ciebie.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Manzuko\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Manzuko-Logo1111.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Manzuko-Logo1111.png\",\"width\":824,\"height\":853,\"caption\":\"Manzuko\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pl-pl.facebook.com\\\/manzukocom\\\/\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/manzukocom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/manzukocom\\\/\"],\"description\":\"Blog Manzuko jest miejscem, w kt\u00f3rym zesp\u00f3\u0142 tego sklepu z koralikami stara si\u0119 przybli\u017ca\u0107 pi\u0119kno i kreatywne mo\u017cliwo\u015bci jakie daje samodzielne tworzenie bi\u017cuterii. Na tym blogu znajdziesz porady jak zrobi\u0107 bransoletki i naszyjniki, jak czy\u015bci\u0107 i przechowywa\u0107 bi\u017cuteri\u0119 oraz jakich koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w u\u017cy\u0107 do poszczeg\u00f3lnych projekt\u00f3w. Posty z tutorialami i poradami przeplatamy takimi, w kt\u00f3rych mn\u00f3stwo jest ciekawostek z zakresu gemmologii jak i trend\u00f3w z wybieg\u00f3w mody i wielkich Gal. Regularnie podpatrujemy dla Was Gal\u0119 wr\u0119czenia Oskar\u00f3w i Met Gal\u0119, \u015bledzimy z zaanga\u017cowaniem bi\u017cuteri\u0119 przewijaj\u0105c\u0105 si\u0119 w filmach. Sklep Manzuko to dziesi\u0105tki tysi\u0119cy koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w, pomagamy odnale\u017a\u0107 si\u0119 w tym \u015bwiecie nawet laikom, by z przyjemno\u015bci\u0105 da\u0142o si\u0119 tworzy\u0107 pi\u0119kne przedmioty.\",\"email\":\"sklep@manzuko.com\",\"telephone\":\"(+48) 733-885-808\",\"legalName\":\"Koniarscy s.c. Zuzanna Koniarska Mateusz Koniarski\",\"foundingDate\":\"1993-05-17\",\"vatID\":\"8431074220\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b98c12ad72579ac42024bf30dd69a182\",\"name\":\"Martyna Koniarska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e979c0d4f9d86a05be85fe9d41ac3ceb622faf812103768909c7d75fce524a4?s=96&d=initials&r=g&initials=mk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e979c0d4f9d86a05be85fe9d41ac3ceb622faf812103768909c7d75fce524a4?s=96&d=initials&r=g&initials=mk\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e979c0d4f9d86a05be85fe9d41ac3ceb622faf812103768909c7d75fce524a4?s=96&d=initials&r=g&initials=mk\",\"caption\":\"Martyna Koniarska\"},\"description\":\"Cze\u015b\u0107, jestem Tina i uwa\u017cam si\u0119 za wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kobiet\u0119 renesansu. Moje serce bije dla kreatywno\u015bci we wszystkich jej formach. Chocia\u017c moje zawodowe do\u015bwiadczenie obejmuje handel elektroniczny i marketing, moje zainteresowania i talenty zawsze wykracza\u0142y daleko poza granice mojego \u017cycia zawodowego. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jestem r\u0119kodzielnicz\u0105 polimatk\u0105, bawi\u0119 si\u0119 wszystkim po trochu i po drodze opanowuj\u0119 ca\u0142kiem sporo umiej\u0119tno\u015bci. Aktualne ulubione formy sp\u0119dzania czasu kreatywnie? Malowanie akwarelami i r\u0119czne tworzenie ma\u0142ych projekt\u00f3w ulepszaj\u0105cych moje mieszkanie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/author\\\/martyna-koniarska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Millefiori - technika wytwarzania szk\u0142a - Blog - Manzuko","description":"Przez lata tajemnica wytwarzania szk\u0142a millefiori gin\u0119\u0142a i by\u0142a odkrywana na nowo. Dowiedz si\u0119 dlaczego budzi ono zachwyt na ca\u0142ym \u015bwiecie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szk\u0142o Millefiori- historia niesamowitej sztuki wytwarzania szk\u0142a","og_description":"Przez lata tajemnica wytwarzania szk\u0142a millefiori gin\u0119\u0142a i by\u0142a odkrywana na nowo. Dowiedz si\u0119 dlaczego budzi ono zachwyt na ca\u0142ym \u015bwiecie.","og_url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/","og_site_name":"Blog manzuko.com","article_publisher":"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/manzukocom\/","article_published_time":"2019-03-25T17:36:07+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T13:40:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_9676b-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martyna Koniarska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martyna Koniarska","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/"},"author":{"name":"Martyna Koniarska","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/person\/b98c12ad72579ac42024bf30dd69a182"},"headline":"Szk\u0142o Millefiori- historia niesamowitej sztuki wytwarzania szk\u0142a","datePublished":"2019-03-25T17:36:07+00:00","dateModified":"2026-04-02T13:40:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/"},"wordCount":867,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_9676b-scaled.jpg","keywords":["historia bi\u017cuterii","koraliki","koraliki szklane"],"articleSection":["Techniki bi\u017cuteryjne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/","name":"Millefiori - technika wytwarzania szk\u0142a - Blog - Manzuko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_9676b-scaled.jpg","datePublished":"2019-03-25T17:36:07+00:00","dateModified":"2026-04-02T13:40:07+00:00","description":"Przez lata tajemnica wytwarzania szk\u0142a millefiori gin\u0119\u0142a i by\u0142a odkrywana na nowo. Dowiedz si\u0119 dlaczego budzi ono zachwyt na ca\u0142ym \u015bwiecie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/#primaryimage","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_9676b-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_9676b-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Koraliki pastylki ze szk\u0142a millefiori"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/szklo-millefiori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szk\u0142o Millefiori- historia niesamowitej sztuki wytwarzania szk\u0142a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/","name":"Blog manzuko.com","description":"Koraliki i p\u00f3\u0142fabrykaty do bi\u017cuterii to Twoje ulubione puzzle? Ten blog jest dla Ciebie.","publisher":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#organization","name":"Manzuko","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Manzuko-Logo1111.png","contentUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Manzuko-Logo1111.png","width":824,"height":853,"caption":"Manzuko"},"image":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pl-pl.facebook.com\/manzukocom\/","https:\/\/pl.pinterest.com\/manzukocom\/","https:\/\/www.instagram.com\/manzukocom\/"],"description":"Blog Manzuko jest miejscem, w kt\u00f3rym zesp\u00f3\u0142 tego sklepu z koralikami stara si\u0119 przybli\u017ca\u0107 pi\u0119kno i kreatywne mo\u017cliwo\u015bci jakie daje samodzielne tworzenie bi\u017cuterii. Na tym blogu znajdziesz porady jak zrobi\u0107 bransoletki i naszyjniki, jak czy\u015bci\u0107 i przechowywa\u0107 bi\u017cuteri\u0119 oraz jakich koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w u\u017cy\u0107 do poszczeg\u00f3lnych projekt\u00f3w. Posty z tutorialami i poradami przeplatamy takimi, w kt\u00f3rych mn\u00f3stwo jest ciekawostek z zakresu gemmologii jak i trend\u00f3w z wybieg\u00f3w mody i wielkich Gal. Regularnie podpatrujemy dla Was Gal\u0119 wr\u0119czenia Oskar\u00f3w i Met Gal\u0119, \u015bledzimy z zaanga\u017cowaniem bi\u017cuteri\u0119 przewijaj\u0105c\u0105 si\u0119 w filmach. Sklep Manzuko to dziesi\u0105tki tysi\u0119cy koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w, pomagamy odnale\u017a\u0107 si\u0119 w tym \u015bwiecie nawet laikom, by z przyjemno\u015bci\u0105 da\u0142o si\u0119 tworzy\u0107 pi\u0119kne przedmioty.","email":"sklep@manzuko.com","telephone":"(+48) 733-885-808","legalName":"Koniarscy s.c. Zuzanna Koniarska Mateusz Koniarski","foundingDate":"1993-05-17","vatID":"8431074220","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/person\/b98c12ad72579ac42024bf30dd69a182","name":"Martyna Koniarska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e979c0d4f9d86a05be85fe9d41ac3ceb622faf812103768909c7d75fce524a4?s=96&d=initials&r=g&initials=mk","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e979c0d4f9d86a05be85fe9d41ac3ceb622faf812103768909c7d75fce524a4?s=96&d=initials&r=g&initials=mk","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e979c0d4f9d86a05be85fe9d41ac3ceb622faf812103768909c7d75fce524a4?s=96&d=initials&r=g&initials=mk","caption":"Martyna Koniarska"},"description":"Cze\u015b\u0107, jestem Tina i uwa\u017cam si\u0119 za wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kobiet\u0119 renesansu. Moje serce bije dla kreatywno\u015bci we wszystkich jej formach. Chocia\u017c moje zawodowe do\u015bwiadczenie obejmuje handel elektroniczny i marketing, moje zainteresowania i talenty zawsze wykracza\u0142y daleko poza granice mojego \u017cycia zawodowego. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jestem r\u0119kodzielnicz\u0105 polimatk\u0105, bawi\u0119 si\u0119 wszystkim po trochu i po drodze opanowuj\u0119 ca\u0142kiem sporo umiej\u0119tno\u015bci. Aktualne ulubione formy sp\u0119dzania czasu kreatywnie? Malowanie akwarelami i r\u0119czne tworzenie ma\u0142ych projekt\u00f3w ulepszaj\u0105cych moje mieszkanie.","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/author\/martyna-koniarska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10503,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions\/10503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}