{"id":1496,"date":"2019-06-24T17:09:54","date_gmt":"2019-06-24T15:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/?p=1496"},"modified":"2026-04-02T15:35:17","modified_gmt":"2026-04-02T13:35:17","slug":"techniki-bizuteryjne-chainmaille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/techniki-bizuteryjne-chainmaille\/","title":{"rendered":"Techniki bi\u017cuteryjne: Chainmaille"},"content":{"rendered":"

Niezwykle efektowna technika tworzenia przedmiot\u00f3w u\u017cytkowych, ozd\u00f3b oraz bi\u017cuterii – chainmaille nie jest jeszcze zbyt popularna w Polsce. Istniej\u0105 jednak du\u017ce szanse na to, \u017ce b\u0119dzie ona zyskiwa\u0142a coraz wi\u0119cej zwolennik\u00f3w. Czym jest chainmaille? O tym przeczytacie w naszym artykule. Zapraszamy do lektury!<\/p>\n

Czym jest technika chainmaille?<\/h3>\n

Chainmaille to technika pochodz\u0105ca z czas\u00f3w staro\u017cytno\u015bci.<\/strong> Jej nazwa jest do\u015b\u0107 tajemnicza i historycy wci\u0105\u017c spieraj\u0105 si\u0119, sk\u0105d pochodzi. W starofrancuskim maillier oznacza\u0142o m\u0142otek i wed\u0142ug niekt\u00f3rych s\u0142owo to mog\u0142o da\u0107 pocz\u0105tek technice. Inni za\u015b twierdz\u0105, \u017ce \u0142aci\u0144skie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce plamk\u0119 lub nieprzejrzysto\u015b\u0107 mog\u0142o by\u0107 pierwowzorem chainmaille.\u00a0<\/span><\/p>\n

We wsp\u00f3\u0142czesnym francuskim mailie odnosi si\u0119 do p\u0119tli lub \u015bciegu, co wed\u0142ug mnie nieco pasuje do techniki, jednak\u017ce jest ona znacznie starsza od tego j\u0119zyka. Istot\u0119 tej techniki oddaje te\u017c t\u0142umaczenie angielskie, w kt\u00f3rym s\u0142owo chainmaille rozbijamy na dwa; chain oznaczaj\u0105ce \u0142a\u0144cuch i mail, czyli pancerz. Prawdopodobnie nigdy nie dowiemy si\u0119 na pewno, sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 jej nazwa, mo\u017cemy jednak nieco prze\u015bledzi\u0107 jej histori\u0119 i dowiedzie\u0107 si\u0119 jak wykorzysta\u0107 t\u0119 technik\u0119.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jak si\u0119 zapewne domy\u015blasz, pierwotnie technik\u0119 t\u0119 wykorzystywano do tworzenia element\u00f3w zbroi. Drobne k\u00f3\u0142eczka \u0142\u0105czono ze sob\u0105 niczym sploty nici w tkaninie, aby uzyska\u0107 metalowe ubranie ochronne. Pocz\u0105tkowo produkowano w ten spos\u00f3b kolczugi, a z up\u0142ywem dekad zacz\u0119to wyrabia\u0107 r\u0119kawice, koszule, spodnie i dodatki do he\u0142m\u00f3w. P\u00f3\u017aniej technika ta zosta\u0142a zapomniana.\u00a0<\/span><\/p>\n

Na pocz\u0105tku XX wieku rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 moda na bractwa rycerskie i rekonstrukcje historyczne. Wraz z ni\u0105 powsta\u0142a potrzeba tworzenia wiernych historycznie kopii zbroi i chainmaille powr\u00f3ci\u0142o do \u0142ask rzemie\u015blnik\u00f3w. R\u0119kodzielnicy do\u015b\u0107 szybko zaadaptowali t\u0119 metod\u0119 do tworzenia dodatk\u00f3w znacznie mniej zwi\u0105zanych ze \u015bredniowiecznym rycerstwem. Chainmaille sprawdzi\u0142o si\u0119 w tworzeniu torebek, podk\u0142adek pod kubki, bi\u017cuterii, a nawet obraz\u00f3w! Co ciekawe, technika ta s\u0142u\u017cy tak\u017ce jako odzie\u017c ochronna dla rze\u017anik\u00f3w i os\u00f3b p\u0142ywaj\u0105cych z rekinami.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00f3\u0142eczka do chainmaille – kilka s\u0142\u00f3w o narz\u0119dziach<\/h3>\n

Jak ju\u017c wiesz, podstawowym materia\u0142em w technice chainmaille s\u0105 metalowe k\u00f3\u0142eczka<\/a>.<\/strong> R\u0119kodzielnicy wykorzystuj\u0105 rozmaite kszta\u0142ty i kolory k\u00f3\u0142eczek monta\u017cowych. Te niepozorne p\u00f3\u0142fabrykaty mog\u0105 by\u0107 wykonane ze stali chirurgicznej, srebra, miedzi, br\u0105zu, mosi\u0105dzu i innych stop\u00f3w metali. W zale\u017cno\u015bci od zastosowanego materia\u0142u r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nie tylko kolorem, ale te\u017c gi\u0119tko\u015bci\u0105, \u0142atwo\u015bci\u0105 pracy z ich u\u017cyciem, a tak\u017ce odporno\u015bci\u0105 na czynniki zewn\u0119trzne jak wilgo\u0107, czy s\u00f3l.<\/span><\/p>\n

Najcz\u0119\u015bciej wykorzystywane s\u0105 ogniwka o grubo\u015bci mi\u0119dzy 0,8 do 1,2 mm. Liczy si\u0119 ich elastyczno\u015b\u0107, wa\u017cne, aby k\u00f3\u0142eczka nie wygina\u0142y si\u0119 pod ci\u0119\u017carem ca\u0142ej pracy, jednocze\u015bnie nie sprawiaj\u0105c trudu w ich odginaniu. Typowo wykorzystuje si\u0119 k\u00f3\u0142ka, kt\u00f3re nie s\u0105 powlekane, gdy\u017c liczne odginanie i ruszanie metalem spowodowa\u0142oby niszczenie pow\u0142oki.\u00a0<\/span><\/p>\n

Co ciekawe, niekt\u00f3rzy eksperci chainmaille sami tworz\u0105 swoje ogniwka. Wymaga to jednak ogromnej wiedzy i wprawy, a tak\u017ce odpowiednich narz\u0119dzi, czasu i wytrzyma\u0142o\u015bci. Bez zw\u0105tpienia wymagana jest tu gargantuiczna cierpliwo\u015b\u0107 i mistrzowskie oko zapewniaj\u0105ce estetyczny i symetryczny wygl\u0105d pracy.\u00a0<\/span><\/p>\n

W technice tej bardzo cz\u0119sto k\u00f3\u0142eczka stanowi\u0105 jedyny poza zapi\u0119ciem element. Jednak\u017ce niekiedy opr\u00f3cz ogniwek arty\u015bci dok\u0142adaj\u0105 r\u00f3\u017cnego rodzaju koraliki, blaszki, a nawet sznurki, aby nada\u0107 bi\u017cuterii nowego charakteru lub odrobiny koloru.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Narz\u0119dzia<\/h2>\n

<\/span>Akcesoria do chainmaille – czego potrzebujemy do pracy?<\/h3>\n

Opr\u00f3cz drobnych, ale mocnych k\u00f3\u0142eczek do stworzenia niepowtarzalnej bi\u017cuterii chainmaille potrzebne s\u0105 dobrej jako\u015bci <\/b>narz\u0119dzia jubilerskie<\/b><\/u><\/span><\/a>. Pierwsze z nich to komplet szczypiec o g\u0142adkiej powierzchni. Warto od razu zaopatrzy\u0107 si\u0119 w minimum dwie pary szczypiec, gdy\u017c s\u0142u\u017c\u0105 one do rozginania i zaginania k\u00f3\u0142eczek. Opcjonalnie mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 jednej pary narz\u0119dzi i specjalnego pier\u015bcionka do rozginania k\u00f3\u0142eczek<\/a>. Wybierz spos\u00f3b, kt\u00f3ry jest dla Ciebie najwygodniejszy.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dodatkowo mo\u017cesz zaopatrzy\u0107 si\u0119 w narz\u0119dzia z okr\u0105g\u0142ymi czubkami, kt\u00f3re sprawdz\u0105 si\u0119 w zmianie kszta\u0142tu lub zaokr\u0105gleniu zdeformowanych k\u00f3\u0142ek. Je\u017celi planujesz tworzy\u0107 w\u0142asne ogniwka potrzebne b\u0119d\u0105 Ci kombinerki tn\u0105ce.<\/span><\/p>\n

R\u0119ce r\u0119kodzielnik\u00f3w nierzadko s\u0105 zniszczone po d\u0142ugotrwa\u0142ej pracy z narz\u0119dziami, \u0142atwo w niej o odciski, czy zgrubienia sk\u00f3ry. Aby im zapobiec, niekt\u00f3rzy si\u0119gaj\u0105 po specjalne r\u0119kawiczki, kt\u00f3re nie tylko zapobiegaj\u0105 odciskom, ale te\u017c sprawiaj\u0105, \u017ce d\u0142onie i nadgarstki mniej si\u0119 m\u0119cz\u0105 i nie bol\u0105. Nie jest to sprz\u0119t obowi\u0105zkowy, jednak\u017ce je\u017celi sp\u0119dzasz sporo czasu na tworzeniu bi\u017cuterii, taki dodatek mo\u017ce u\u0142atwi\u0107 i uprzyjemni\u0107 Twoj\u0105 prac\u0119.<\/span><\/p>\n

\"Praca<\/p>\n

Bi\u017cuteria chainmaille krok po kroku – jak si\u0119 do tego zabra\u0107?<\/h3>\n

Rozpoczynaj\u0105c prac\u0119 chainmaille z gotowego wzoru zawsze pami\u0119taj, aby dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 parametry k\u00f3\u0142eczek. Je\u017celi \u017ale dobierzesz ogniwka, to sploty chainmaille mog\u0105 Ci kompletnie nie wyj\u015b\u0107. Wiem, \u017ce niekiedy ci\u0119\u017cko jest o instrukcje w j\u0119zyku polskim i nierzadko trzeba szuka\u0107 na angielskoj\u0119zycznych stronach. Pami\u0119taj, \u017ce inne kraje pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 innymi jednostkami miary i chocia\u017c ich przeliczanie mo\u017ce by\u0107 \u017cmudn\u0105 prac\u0105, warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 na ni\u0105 nieco czasu na pocz\u0105tek. Proponuj\u0119 stworzy\u0107 tabelk\u0119 z przeliczeniem najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych rozmiar\u00f3w tak, aby\u015b nie musia\u0142a za ka\u017cdym razem dokonywa\u0107 oblicze\u0144.<\/span><\/p>\n

Aby tworzy\u0107 bi\u017cuteri\u0119 w tej technice, musisz zna\u0107 parametry, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 k\u00f3\u0142eczka. B\u0119dziesz je widzie\u0107 w wielu tutorialach, a wi\u0119c warto zaznajomi\u0107 si\u0119 z nimi na start. Pierwszym parametrem jest grubo\u015b\u0107 drutu (WD), kolejnymi wewn\u0119trzna \u015brednica (ID) i zewn\u0119trzna \u015brednica (OD), a na ko\u0144cu mamy wsp\u00f3\u0142czynnik proporcji (AR). Ten ostatni wyliczany jest poprzez podzielenie wewn\u0119trznej \u015brednicy przez grubo\u015b\u0107 drutu.<\/span><\/p>\n

AR = ID\/WD<\/span><\/p>\n

\"Ogniwka<\/p>\n

Chainmaille wzory – ogranicza nas tylko wyobra\u017ania<\/h3>\n

Bi\u017cuteria wykonana technik\u0105 chainmaile mo\u017ce przypomina\u0107 kolczugi albo proste \u0142a\u0144cuszki. Jednak\u017ce zazwyczaj r\u0119kodzielnicy tworz\u0105 z niej niezwyk\u0142e i bardzo oryginalne naszyjniki, delikatne pier\u015bcionki, czy misterne zawieszki. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce ciekawy efekt w tej sztuce daje wykorzystanie k\u00f3\u0142ek monta\u017cowych wykonanych z materia\u0142\u00f3w o odmiennej barwie.\u00a0<\/span><\/p>\n

Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce niegdy\u015b bi\u017cuteria chainmaille wydawa\u0142a mi si\u0119 ma\u0142o finezyjna i do\u015b\u0107 prosta. Jednak\u017ce wraz z jej popularyzowaniem, tworzeniem nowych i udoskonalaniem starych wzor\u00f3w, a tak\u017ce dzi\u0119ki internetowej wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata chainmaille po prostu zachwyca.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"K\u00f3\u0142ka<\/p>\n

Ciekawi Ci\u0119 \u015bwiat bi\u017cuterii handmade?<\/h3>\n

Przeczytaj nasze artyku\u0142y:<\/p>\n