{"id":2816,"date":"2020-08-06T13:51:47","date_gmt":"2020-08-06T11:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/?p=2816"},"modified":"2026-04-02T14:41:10","modified_gmt":"2026-04-02T12:41:10","slug":"lalique-producent-szkla-niezwyklego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/lalique-producent-szkla-niezwyklego\/","title":{"rendered":"Lalique – producent szk\u0142a niezwyk\u0142ego"},"content":{"rendered":"

Lalique to marka, kt\u00f3ra zrodzi\u0142a si\u0119 z pasji pewnego francuskiego jubilera. Pracowa\u0142 on dla najwi\u0119kszych marek bi\u017cuteryjnych na \u015bwiecie, do czasu a\u017c za\u0142o\u017cy\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny biznes. Dzi\u015b Lalique to jedna z najs\u0142ynniejszych marek produkuj\u0105cych ekskluzywne przedmioty szklane. Dowiedz si\u0119 jak powsta\u0142a ta niesamowita firma i daj si\u0119 zainspirowa\u0107 niezwyk\u0142ym szklanym dzie\u0142om.<\/p>\n

Od jubilera do producenta szk\u0142a – historia Lalique<\/h3>\n

Pocz\u0105tek kariery Ren\u00e9<\/h4>\n

Ren\u00e9 Lalique urodzi\u0142 si\u0119 w 1860 roku na francuskiej prowincji. Gdy mia\u0142 kilka lat, jego rodzina przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Pary\u017ca i na prowincj\u0119 wraca\u0142a jedynie w wakacje. Mimo to m\u0142ody Ren\u00e9 do ko\u0144ca swojego \u017cycia by\u0142 przywi\u0105zany do miejsca narodzin. Jako dwunastolatek rozpocz\u0105\u0142 nauk\u0119 rysunku i rzemios\u0142a artystycznego. Po \u015bmierci ojca Lalique zosta\u0142 uczniem rzemie\u015blnika i jubilera Louisa Aucoca. Ren\u00e9 nauczy\u0142 si\u0119 wielu technik bi\u017cuteryjnych zar\u00f3wno w warsztacie, jak i w paryskiej szkole sztuk dekoracyjnych. Po uko\u0144czeniu szko\u0142y wyruszy\u0142 do Anglii, aby kontynuowa\u0107 sw\u00f3j rozw\u00f3j. Gdy Ren\u00e9 mia\u0142 25 lat, kilka wielkich dom\u00f3w uzna\u0142o go za niezale\u017cnego projektanta, w\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142a si\u0119 Jacta, Cartier i Boucheron. Dzi\u0119ki temu Lalique przej\u0105\u0142 warsztat jubilerski Juelsa Destape\u2019a na paryskim placu Gaillon.<\/p>\n

Nowatorskie projekty m\u0142odego artysty<\/h4>\n

W wieku 27 lat Lalique za\u0142o\u017cy\u0142 now\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, a rok p\u00f3\u017aniej przedstawi\u0142 pierwsze ozdoby inspirowane antykiem i sztuk\u0105 japo\u0144sk\u0105. Odci\u0105\u0142 si\u0119 w ten spos\u00f3b od tradycyjnych projekt\u00f3w francuskich mistrz\u00f3w. Wbrew trendom na u\u017cycie jak najwi\u0119kszej ilo\u015bci kosztowno\u015bci, Lalique wykorzystywa\u0142 swoje materia\u0142y z niezwyk\u0142\u0105 rozwag\u0105 i celowo\u015bci\u0105. Projektant wybiera\u0142 surowce na podstawie ich koloru i zdolno\u015bci odbijania \u015bwiat\u0142a, nie zwracaj\u0105c niemal uwagi na ich warto\u015b\u0107. \u0141\u0105czy\u0142 on z\u0142oto z cennymi klejnotami, jak i zwyk\u0142ymi kamieniami szlachetnymi. Nie stroni\u0142 te\u017c od emalii, ko\u015bci s\u0142oniowej, szk\u0142a, czy masy per\u0142owej. W 1888 roku Ren\u00e9 zarejestrowa\u0142 sw\u00f3j znak \u201eRL\u201d i grawerowa\u0142 go na swoich unikalnych dzie\u0142ach.<\/p>\n

\"Nowoczesna<\/p>\n

Rozw\u00f3j marki i nowe projekty<\/h4>\n

Do ko\u0144ca XX wieku Lalique kszta\u0142towa\u0142 swoj\u0105 reputacj\u0119 wynalazcy nowoczesnej bi\u017cuterii. Jego rewolucyjne projekty zapewni\u0142y mu miejsce w\u015br\u00f3d ulubie\u0144c\u00f3w \u00f3wczesnych medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. Lalique zyska\u0142 popularno\u015b\u0107 nie tylko w mediach, ale i w gronie znanych artyst\u00f3w i osobisto\u015bci. W tym czasie Ren\u00e9 zacz\u0105\u0142 wi\u0119cej eksperymentowa\u0107 ze szk\u0142em i emali\u0105, \u0142\u0105cz\u0105c je ze z\u0142otem i kamieniami szlachetnymi. W 1900 roku Lalique wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w Wielkiej Wystawie w Pary\u017cu. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce by\u0142 to jeden z koronnych moment\u00f3w w karierze jubilera.<\/p>\n

Nowe zainteresowania i nowa wsp\u00f3\u0142praca<\/h4>\n

W 1905 roku Lalique otworzy\u0142 kolejny sklep w Pary\u017cu. Mo\u017cna by\u0142o w zakupi\u0107 w nim nie tylko bi\u017cuteri\u0119, ale i wyj\u0105tkowe szklane dekoracje wykonane w prywatnym warsztacie Ren\u00e9. Sklep powsta\u0142 w s\u0105siedztwie siedziby Francois Coty, kt\u00f3ry by\u0142 pod ogromnym wra\u017ceniem szklarskich umiej\u0119tno\u015bci artysty. Lalique zosta\u0142 poproszony o wykonanie unikatowych flakon\u00f3w do perfum i tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca, kt\u00f3ra odmieni\u0142a nie tylko jego mark\u0119, ale i przemys\u0142 perfum. Po raz pierwszy pi\u0119kne zapachy sprzedawane by\u0142y w atrakcyjnych butelkach i przyst\u0119pnych cenach.<\/p>\n

Ren\u00e9 coraz bardziej skupia\u0142 si\u0119 na artyku\u0142ach szklanych i tak wsp\u00f3\u0142praca z Coty spowodowa\u0142a, \u017ce Lalique z mistrza bi\u017cuterii sta\u0142 si\u0119 maestro szklarstwa. Szk\u0142o sta\u0142o si\u0119 centrum jego \u017cycia, w 1921 roku za\u0142o\u017cy\u0142 on hut\u0119 szk\u0142a w Alzacji. Region ten s\u0142ynie z silnie zakorzenionych tradycji szklarskich. Fabryka ta dzia\u0142a do dzi\u015b i jest jedyn\u0105 hut\u0105 marki Lalique.<\/p>\n

\"Perfumy<\/p>\n

Zmiany i obecny obraz marki<\/h3>\n

W kolejnych latach Ren\u00e9 podj\u0105\u0142 si\u0119 niesamowitych i ogromnych projekt\u00f3w. Nie produkowa\u0142 on jedynie ozd\u00f3b, czy flakon\u00f3w perfum, ale wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z architektami i projektantami mody. Trwa\u0142o to do 1945 roku, w kt\u00f3rym Ren\u00e9 Lalique zmar\u0142, a szefem firmy zosta\u0142 jego syn Marc. Wprowadzi\u0142 on firm\u0119 w er\u0119 kryszta\u0142u, czyli produkcji szk\u0142a o\u0142owiowego. Nast\u0119pnie w 1977 roku c\u00f3rka Marca, Marie- Claude Lalique zast\u0105pi\u0142a ojca na stanowisku dyrektora generalnego firmy. Co ciekawe, Marie powr\u00f3ci\u0142a do bi\u017cuteryjnych korzeni firmy i znacz\u0105co rozwin\u0119\u0142a bran\u017c\u0119 perfumiarsk\u0105.<\/p>\n

W 1992 roku powsta\u0142y pierwsze autorskie perfumy sprzedawane w pi\u0119knych flakonach. \u0141\u0105czy\u0142y one szklarsk\u0105 pasj\u0119 dziadka Marie z jej d\u0105\u017ceniem do wyj\u0105tkowej jako\u015bci zapach\u00f3w. 16 lat p\u00f3\u017aniej Lalique zosta\u0142o przej\u0119te pod skrzyd\u0142a Art&Fragrance. Dzi\u0119ki temu huta, kt\u00f3r\u0105 za\u0142o\u017cy\u0142 Ren\u00e9, przesz\u0142a modernizacj\u0119, a rok p\u00f3\u017aniej otworzono muzeum prac wszystkich wielkich tw\u00f3rc\u00f3w Lalique. Na pocz\u0105tku drugiej dekady XXI wieku dzia\u0142ania firmy nabra\u0142y nowego tempa. Stworzono oddzia\u0142, kt\u00f3ry umo\u017cliwia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nowymi, obiecuj\u0105cymi tw\u00f3rcami. Dodatkowo stworzono kolekcj\u0119, cofaj\u0105c si\u0119 do jubilerskich korzeni marki Lalique. Co wi\u0119cej, w 2014 roku na rynek wesz\u0142a pierwsza kolekcja pi\u0119ciu zapach\u00f3w, co z pewno\u015bci\u0105 otworzy\u0142o wiele nowych drzwi.<\/p>\n

Obecnie firma zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 bi\u017cuterii, perfum, mebli i przedmiot\u00f3w u\u017cytku codziennego. Marka ta skupia szklarskie tradycje i nowoczesne podej\u015bcie do sztuki. Sprawia to, \u017ce nowatorski duch za\u0142o\u017cyciela Lalique jest nadal obecny w ka\u017cdym produkcie.<\/p>\n

\"Niezwyk\u0142e<\/p>\n

Jak powstaj\u0105 produkty Lalique ?<\/h3>\n

Lalique z dum\u0105 reklamuje si\u0119 jako jedna z 4 najlepszych firm rzemie\u015blniczych we Francji. Podstaw\u0105 produkcji s\u0105 bardzo proste formy, kt\u00f3re stanowi\u0105 baz\u0119 projektu. Pierwszym etapem jest stworzenie form i podstaw produkt\u00f3w szklanych. Nast\u0119pnie hutnicy obrabiaj\u0105 szk\u0142o w bardzo wysokich temperaturach, aby je zebra\u0107, wyczy\u015bci\u0107, ukszta\u0142towa\u0107 i ponownie rozgrza\u0107. Temperatura roztopionego surowca si\u0119ga nawet 1400\u00b0C, jest on wtedy najbardziej podatny na ukszta\u0142towanie.<\/p>\n

Nast\u0119pnie szk\u0142o trafia do pracowni \u201ezimnego szk\u0142a\u201d, gdzie b\u0119dzie formowane i wyka\u0144czanie przy u\u017cyciu wielu technik. Proces ten zajmuje oko\u0142o 23% czasu sp\u0119dzonego na produkcji danego dzie\u0142a. Podczas obr\u00f3bki w \u201ezimnej pracowni\u201d szk\u0142o b\u0119dzie rze\u017abione i szlifowane, a mistrzowie Lalique skupi\u0105 si\u0119 na najdrobniejszym szczeg\u00f3le, tak aby ko\u0144cowy produkt by\u0142 nieskazitelny,<\/p>\n

Podczas kontroli jako\u015bci ka\u017cdy przedmiot oceniany jest wed\u0142ug kryteri\u00f3w technicznych i estetycznych. Aspekty techniczne to zwyczajnie brak wszelkich defekt\u00f3w. Wymogi estetyczne oznaczaj\u0105, \u017ce produkt musi w pe\u0142ni zgadza\u0107 si\u0119 z wizj\u0105 zespo\u0142u kreatywnego i by\u0107 poddany rygorystycznej kontroli, kt\u00f3ra ko\u0144czy si\u0119 r\u0119cznym podpisem daj\u0105cym gwarancj\u0119 jako\u015bci i autentyczno\u015bci.<\/p>\n

Jak stwierdzi\u0107 autentyczno\u015b\u0107 produkt\u00f3w Lalique?<\/h3>\n

Potwierdzaj\u0105c autentyczno\u015b\u0107 ka\u017cdych drogocennych przedmiot\u00f3w, zawsze najlepiej skontaktowa\u0107 si\u0119 z ekspertem w danej dziedzinie. Mo\u017cemy jednak kierowa\u0107 si\u0119 pewnymi wytycznymi, kt\u00f3re pozwol\u0105 nam rozpozna\u0107 oczywiste fa\u0142szerstwo. Dzi\u0119ki prostym trikom mo\u017cemy zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze, nie tylko rezygnuj\u0105c z zakupu ma\u0142o warto\u015bciowego przedmiotu, ale i nie b\u0119dziemy zobowi\u0105zani p\u0142aci\u0107 ekspertowi. Rozpoznawanie autentyczno\u015bci Lalique mo\u017cemy podzieli\u0107 na dzie\u0142a sprzed 1945 roku i po nim.<\/p>\n

Przed 1945<\/h4>\n

Dzie\u0142a wytworzone do tego roku najcz\u0119\u015bciej podpisane R. Lalique, Francja i s\u0105 one znacznie cenniejsze ni\u017c dzie\u0142a powsta\u0142e po \u015bmierci jubilera. Oznaczenie kraju pochodzenia nie zawsze by\u0142o obecne, a podpisy najcz\u0119\u015bciej nie przekracza\u0142y 3 mm wielko\u015bci, podczas gdy podr\u00f3bki maj\u0105 nawet 13 mm wytrawienia. Co wi\u0119cej, litery by\u0142y wygrawerowane w prosty spos\u00f3b pozbawiony fantazyjnych zawijas\u00f3w w miejscach ma\u0142o widocznych. Elementy sprzed 1945 roku b\u0119d\u0105 l\u017cejsze od tych p\u00f3\u017aniejszych i w UV wyka\u017c\u0105 \u017c\u00f3\u0142t\u0105 fluorescencj\u0119.<\/p>\n

\"Nowoczesna<\/p>\n

Po 1945<\/h4>\n

W 1945 szk\u0142o Lalique podwoi\u0142o swoj\u0105 zawarto\u015b\u0107 o\u0142owiu, staj\u0105c si\u0119 przy tym pe\u0142noprawnym szk\u0142em kryszta\u0142owym. W zwi\u0105zku z tym wykonane od tego czasu produkty s\u0105 ci\u0119\u017csze, ja\u015bniejsze i bardziej przezroczyste od swoich poprzednik\u00f3w. Dodatkowo wykazuj\u0105 niebiesko-bia\u0142\u0105 fluorescencj\u0119. Po \u015bmierci Ren\u00e9 pierwsza litera jego imienia przesta\u0142a pojawia\u0107 si\u0119 w sygnaturze firmy, a s\u0142owo Francja wyst\u0119powa\u0142o w ka\u017cdym podpisie. Co wi\u0119cej, wszystkie litery podpisu wytrawiano drukowanymi literami.<\/p>\n

Najprostsz\u0105 porad\u0105 jest kupowanie drogich przedmiot\u00f3w od sprawdzonych sprzedawc\u00f3w. Dbaj\u0105cy o reputacj\u0119 po\u015brednicy i handlarze najcz\u0119\u015bciej sami sprawdzaj\u0105 jako\u015b\u0107 produkt\u00f3w. Nast\u0119pnie powinni\u015bmy oceni\u0107 jako\u015b\u0107 wykonania, wag\u0119 i odczucie szk\u0142a. Podr\u00f3bki s\u0105 zazwyczaj znacznie l\u017cejsze, gdy\u017c Lalique jest szk\u0142em wysoko o\u0142owiowym. Dodatkowo w przypadku ka\u017cdej drogocennej bi\u017cuterii kierujmy si\u0119 zasad\u0105, \u017ce je\u017celi co\u015b wydaje si\u0119 zbyt pi\u0119kne, by by\u0142o prawdziwe, to prawdopodobnie prawd\u0105 nie jest.<\/p>\n

Niezwyk\u0142e projekty marki Lalique<\/h3>\n

Bardzo ci\u0119\u017cko wybra\u0107 najlepsze, czy najpi\u0119kniejsze projekty od Lalique. Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 jednakowo pierwsze dzie\u0142a Ren\u00e9, kt\u00f3re bardzo r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od obecnej oferty firmy. Nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 dziesi\u0105tek pi\u0119knych butelek z perfumami wykonanymi na przestrzeni ostatniego stulecia. Przedstawi\u0119 Ci kilka przyk\u0142adowych dzie\u0142 Lalique, kt\u00f3re mam nadziej\u0119, przybli\u017c\u0105 Ci dzie\u0142a tej niesamowitej marki.<\/p>\n

Rysunki Rene<\/h4>\n

Pozornie niezwi\u0105zane z mark\u0105, rysunki Lalique<\/a> by\u0142y kluczowe w rozwoju artystycznym jubilera. W\u015br\u00f3d szkic\u00f3w znajdziemy doskonale narysowane i zaplanowane projekty bi\u017cuterii. Wyra\u017anie wida\u0107 w nich inspiracj\u0119 natur\u0105, szczeg\u00f3lnie cz\u0119sto przewijaj\u0105 si\u0119 motywy ptasie i ro\u015blinne. Dodatkowo szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwracaj\u0105 projekty niezwi\u0105zane z bi\u017cuteri\u0105. W\u015br\u00f3d rysunk\u00f3w Lalique znajdziemy mi\u0119dzy innymi szkic pi\u0119knej torebki i g\u0142owicy laski. Rysunki wystawiono na sprzeda\u017c, a ich ceny osi\u0105gaj\u0105 nawet kilka tysi\u0119cy dolar\u00f3w! Ciekawe, czy Ren\u00e9 spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce jego \u201ebazgro\u0142y\u201d b\u0119d\u0105 kiedy\u015b warte tak du\u017ce pieni\u0105dze.<\/p>\n

\"Wisior
Zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci: Christies<\/figcaption><\/figure>\n

Princesse Lointaine<\/h4>\n

Ta zawieszka doskonale pokazuje jak, Ren\u00e9 Lalique \u0142\u0105czy\u0142 szlachetne i ta\u0144sze materia\u0142y. Delikatnie wykonane kontury drzew, ksi\u0119\u017cniczki i jej psa \u015bwiadcz\u0105 o niezwyk\u0142ych umiej\u0119tno\u015bciach jubilera, nie wspominaj\u0105c ju\u017c o precyzyjnym na\u0142o\u017ceniu emalii. Wida\u0107 tu po\u0142\u0105czenie z\u0142ota, emalii, szk\u0142a<\/a> i diament\u00f3w. Wcze\u015bniej taki melan\u017c surowc\u00f3w m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 uznany za niemal skandaliczny lub zwyczajnie nieodpowiedni. Jednak\u017ce kunszt po\u0142\u0105czenia ich odpowiednio sprawia, \u017ce zawieszka prezentuje si\u0119 jako pi\u0119kna i sp\u00f3jna ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Zawieszka z pawiami<\/a><\/h4>\n

Pawie do\u015b\u0107 cz\u0119sto przewija\u0142y si\u0119 w projektach i pomys\u0142ach Ren\u00e9. Ta zawieszka w stylu Art Nouveau jest przyk\u0142adem niezwykle subtelnego \u0142\u0105czenia emalii i szlachetnych kamieni. Widzimy tu dwa pawie skierowane ku sobie, stoj\u0105ce na tr\u00f3jk\u0105tnym kaboszonie z opalu, z kt\u00f3rego zwisa barokowa per\u0142a. Cieniowanie emali\u0105 na pawich pi\u00f3rach jest absolutnym mistrzostwem \u0142\u0105czenia kolor\u00f3w i precyzji.<\/p>\n

Pullman Express i inne ekstrawaganckie prace<\/h4>\n

Wsz\u0119dzie gdzie my\u015blano o luksusie i elegancji, musia\u0142y si\u0119 znale\u017a\u0107 prace Ren\u00e9 Lalique. W 1929 roku zosta\u0142 on zatrudniony do pomocy w urz\u0105dzaniu i dekorowaniu C\u00f4te d\u2019Azur w poci\u0105gu Pullman Express<\/a>. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce po\u0142\u0105czenie ciemnego drewna, czekoladowych sk\u00f3rzanych kanap i pi\u0119knych, bia\u0142ych witra\u017cy bez zw\u0105tpienia kojarzy si\u0119 z luksusem.<\/p>\n

Poza dekoracj\u0105 poci\u0105gu Ren\u00e9 zaj\u0105\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c stworzeniem fontanny, kt\u00f3ra przez pewien czas dekorowa\u0142a galeri\u0119 przy Champs-Elysees w Pary\u017cu. Co wi\u0119cej, pom\u00f3g\u0142 on urz\u0105dzi\u0107 salony mody s\u0142ynnej projektantki Madeleine Vionnet. To nie koniec wsp\u00f3\u0142pracy ze znanymi osobisto\u015bciami, Lalique zaprojektowa\u0142 te\u017c szklane drzwi do rezydencji Yasuhiko Asaki.<\/p>\n

Waza z nimfami<\/h4>\n

To naczynie jest doskona\u0142ym przyk\u0142adem niemal satynowego wyko\u0144czenia szk\u0142a Lalique. Nawet na fotografii mo\u017cemy dojrze\u0107 cechy niespotykanej jako\u015bci wykonania szk\u0142a. Wazon<\/a> ozdobiony jest par\u0105 spl\u0105tanych nimf wodnych. W mitologii greckiej mieszka\u0142y one w s\u0142odkiej wodzie i by\u0142y z ni\u0105 zwi\u0105zane. Widzimy tutaj widoczne inspiracje antykiem, ale i now\u0105 odwa\u017cn\u0105 form\u0119 wykonania, kt\u00f3ra jest charakterystyczna dla francuskiego Art D\u00e9co lat 30.<\/p>\n

\"Flakony
Zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci: artnet<\/figcaption><\/figure>\n

Flakony perfum<\/h4>\n

Wybranie najpi\u0119kniejszych flakon\u00f3w perfum jest zadaniem niemo\u017cliwym. W zale\u017cno\u015bci od gustu znajdziemy tu ptaki, w\u0119\u017ce, kwiaty i sylwetki postaci. Ka\u017cda butelka perfum, jak\u0105 wyprodukowano w Lalique, sama w sobie stanowi\u0142a miniaturowe dzie\u0142o sztuki. Dzi\u015b marka stawia na minimalizm i prostot\u0119 designu, jednak\u017ce nadal mo\u017cna znale\u017a\u0107 pe\u0142ne butelki perfum z dawnych lat.<\/p>\n

\"Kolekcja<\/p>\n

Nowoczesne projekty r\u00f3\u017cnych projektant\u00f3w<\/h4>\n

Obecnie Lalique prowadzi wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z wieloma niezale\u017cnymi projektantami. Dzi\u0119ki temu regularnie wprowadzaj\u0105 do swojej firmy powiew \u015bwie\u017co\u015bci i oryginalno\u015bci, co z pewno\u015bci\u0105 u\u0142atwia pozostanie na topie. W aktualnej ofercie marki wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 dwie kontrastuj\u0105ce kolekcje. Pierwsza z nich zosta\u0142a zaprojektowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Damienem Hirstem. Wida\u0107 w niej inspiracje religi\u0105, \u015bmierci\u0105 i natur\u0105. Podobny design cz\u0119sto spotkamy w tatua\u017cach w stylu ameryka\u0144skim. W kontra\u015bcie do czaszek i przebitych serc znajdziemy tu r\u00f3wnie\u017c kolekcj\u0119 kolorowych motyli.<\/p>\n

\"Han<\/p>\n

W absolutnie odmiennym stylu zosta\u0142a stworzona kolekcja chi\u0144skiego projektanta Hana Meilina. Zawiera ona seri\u0119 uroczych, kryszta\u0142owych pand. Linie s\u0105 mi\u0119kkie, a satynowe wyko\u0144czenie szk\u0142a podkre\u015bla \u0142agodno\u015b\u0107 tych zwierz\u0105t. Projektant mimo swoich 82 lat patrzy na \u017cycie z niemal dzieci\u0119c\u0105 rado\u015bci\u0105 i niewinno\u015bci\u0105, a w swoich pracach stara si\u0119 przekaza\u0107 odrobin\u0119 dzieci\u0119cej wyobra\u017ani i szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n

Spodoba\u0142o Ci si\u0119? Nie przerywaj lektury z manzuko.com<\/h4>\n