{"id":4083,"date":"2021-08-12T20:10:36","date_gmt":"2021-08-12T18:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/?p=4083"},"modified":"2021-08-12T20:10:36","modified_gmt":"2021-08-12T18:10:36","slug":"bizuteria-witrazowa-i-witraze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/","title":{"rendered":"Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bi\u017cuteria witra\u017cowa nie jest bardzo popularna, jednak bezsprzecznie ma sw\u00f3j urok. Ja my\u015bl\u0105c o witra\u017cach, s\u0142ysz\u0119 moj\u0105 Mam\u0119 zachwycaj\u0105c\u0105 si\u0119 witra\u017cami ze szk\u0142a o\u0142owiowego we francuskich ko\u015bcio\u0142ach. Kompletnie nie wiedz\u0105c, czym jest szk\u0142o o\u0142owiowe, podziela\u0142am jej zachwyt coraz szerzej otwieraj\u0105c oczy. Dzi\u015b dowiesz si\u0119, sk\u0105d pochodz\u0105 witra\u017ce, jak powstaj\u0105 i jak ta technika wykorzystywana jest w bi\u017cuterii.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Co to jest witra\u017c<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Witra\u017cem nazywamy ozdobne wype\u0142nienie okna wykonane z kolorowych kawa\u0142k\u00f3w szk\u0142a oprawionych w o\u0142owianych ramkach. Ramki te stanowi\u0105 kontur obrazu, a ca\u0142o\u015b\u0107 utrzymywana jest w \u017celaznych sztabach. Witra\u017ce najcz\u0119\u015bciej spotykane s\u0105 w budynkach sakralnych, cz\u0119sto chrze\u015bcija\u0144skich. Zreszt\u0105, najwi\u0119kszy w Europie witra\u017c znajduje si\u0119 w ko\u015bciele Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa w Rypinie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wraz z biegiem lat witra\u017ce zacz\u0119to wykorzystywa\u0107 w innych miejscach. Zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 w oknach dom\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w drzwiach wej\u015bciowych. Co wi\u0119cej, witra\u017cowe ozdoby zago\u015bci\u0142y w wielu kuchniach w drugiej po\u0142owie XX wieku. Dzi\u015b technika ta wykorzystywana jest te\u017c do produkcji bi\u017cuterii i innych ozd\u00f3b, cho\u0107 nadal najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105 cieszy si\u0119 w ko\u015bcio\u0142ach i innych \u015bwi\u0105tyniach.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Historia witra\u017cy<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Staro\u017cytno\u015b\u0107<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tworzenie witra\u017cy to sztuka znana od czas\u00f3w staro\u017cytnych. Dowody na obecno\u015b\u0107 witra\u017cy si\u0119gaj\u0105 Cesarstwa Rzymskiego, w kt\u00f3rym rzemie\u015blnicy u\u017cywali kolorowych szkie\u0142ek do produkcji dekoracji. Odkryty przez archeolog\u00f3w Puchar Likurga wskazuje, \u017ce technika witra\u017cowa pojawi\u0142a si\u0119 ju\u017c w IV stuleciu przed nasz\u0105 er\u0105. Sk\u0142ada si\u0119 on ze szk\u0142a, kt\u00f3re w zale\u017cno\u015bci od padania \u015bwiat\u0142a by\u0142o przezroczyste i czerwone lub nieprzejrzyste i zielone. Historycy uwa\u017caj\u0105, \u017ce za zmian\u0119 barw odpowiadaj\u0105 krople z\u0142ota i srebra w szkle, jednak\u017ce technologia nie jest znana do dzi\u015b, a niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce powsta\u0142o ono przez przypadek. Mimo wszystko uwa\u017ca si\u0119 go za jeden z najwa\u017cniejszych staro\u017cytnych wyrob\u00f3w ze szk\u0142a.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">\u015aredniowiecze<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W VII wieku producenci szk\u0142a przenie\u015bli swoj\u0105 uwag\u0119 na okna. Witra\u017ce ozdabia\u0142y opactwa, klasztory, ko\u015bcio\u0142y i inne. Najwcze\u015bniejszym znanym przyk\u0142adem takiego budynku jest klasztor \u015bwi\u0119tego Paw\u0142a w Jarrow w Anglii. P\u00f3\u017aniej witra\u017ce mo\u017cna by\u0142o podziwia\u0107 w wi\u0119kszo\u015bci ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Do XII wieku okna by\u0142y do\u015b\u0107 proste, niewielkie i obrysowane grubymi konturami, co doskonale pasowa\u0142o do stylu roma\u0144skiego. W gotyku liczy\u0142a si\u0119 wysoko\u015b\u0107 i \u015bwiat\u0142o, wi\u0119c k\u0142adziono wi\u0119kszy nacisk na witra\u017ce. Okna gotyckie by\u0142y wysokie i \u0142ukowate lub okr\u0105g\u0142e, cz\u0119sto w kszta\u0142cie rozety. Niezale\u017cnie od kszta\u0142tu by\u0142y niezwykle okaza\u0142e, a dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y zachwyca do dzi\u015b.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Architektura islamska<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W VIII wieku witra\u017ce dotar\u0142y na Bliski Wsch\u00f3d. Eksperymentowano z r\u00f3\u017cnymi rodzajami metali, aby uzyska\u0107 nowe rodzaje kolorowego szk\u0142a. Przemys\u0142 szklarski kwit\u0142 w Iraku, Syrii, Iranie i Egipcie. Staro\u017cytne metody zosta\u0142y zaadaptowane do ozdabiania meczet\u00f3w, pa\u0142ac\u00f3w i innych budowli architektury islamskiej. Ich okna by\u0142y bogate w mas\u0119 kolorowych szkie\u0142ek u\u0142o\u017conych w z\u0142o\u017cone wzory.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W XIX wieku ameryka\u0144scy rzemie\u015blnicy przekszta\u0142cili staro\u017cytne witra\u017ce w sztuk\u0119 nowoczesn\u0105. Witra\u017ce zdobi\u0142y okna i drzwi, g\u0142\u00f3wnie za spraw\u0105 znanego architekta Franka Lloyda Wrighta. Pod koniec XIX wieku Louis Comfort Tiffany za\u0142o\u017cy\u0142 nowojorskie studio produkuj\u0105ce spektakularne lampy witra\u017cowe, ciesz\u0105ce si\u0119 popularno\u015bci\u0105 do dzi\u015b.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni witra\u017cy\u015bci wykorzystuj\u0105 witra\u017c w nowoczesny spos\u00f3b. Wci\u0105\u017c szukaj\u0105 nowych, ciekawych sposob\u00f3w na wykorzystanie tej starej techniki. Udowadniaj\u0105 oni, \u017ce witra\u017ce nie s\u0105 przestarza\u0142e i wci\u0105\u017c mog\u0105 cieszy\u0107 oko i zachwyca\u0107.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4211 aligncenter\" src=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Wycinanie-kawalkow-szkla-na-witraz-1-600x400.jpg\" alt=\"Ci\u0119cie szk\u0142a na witra\u017c\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Bi\u017cuteria witra\u017cowa <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> jak powstaje<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwszym krokiem jest wybranie szk\u0142a i wyci\u0119cie odpowiednich kszta\u0142t\u00f3w w tafli szklanej. Po wyci\u0119ciu wszystkich element\u00f3w szklanych nale\u017cy je oszlifowa\u0107. Wszystkie kraw\u0119dzie szkie\u0142ek powinny by\u0107 g\u0142adkie, czyste i bez odprysk\u00f3w. Kolejnym krokiem jest owini\u0119cie kraw\u0119dzi szkie\u0142 cienk\u0105 ta\u015bm\u0105 miedzian\u0105. Na wszystkich kraw\u0119dziach powinna by\u0107 rozprowadzona r\u00f3wno jedna warstwa ta\u015bmy. Nast\u0119pnie nale\u017cy j\u0105 przyklei\u0107 g\u0142adko palcami, a p\u00f3\u017aniej wyr\u00f3wna\u0107 j\u0105 g\u0142adzikiem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dalszym etapem jest precyzyjne u\u0142o\u017cenie wzoru i przygotowanie go do lutowania. Pami\u0119taj, \u017ce lutownice transformatorowe niezbyt nadaj\u0105 si\u0119 do bi\u017cuterii witra\u017cowej. Potrzebujesz lutownicy z grotem, kt\u00f3ry b\u0119dzie si\u0119 nagrzewa\u0142 i rozpuszcza\u0142 lut. Zanim zaczniesz lutowanie, posmaruj ta\u015bm\u0119 specjalnym topnikiem olejowym. Nast\u0119pnie p\u0142ynnym lutem smaruj ta\u015bm\u0119 miedzian\u0105 i poczekaj, a\u017c ostygnie. Twoja bi\u017cuteria witra\u017cowa powinna by\u0107 ju\u017c gotowa. Proponuj\u0119 zacz\u0105\u0107 od lutowania cyn\u0105, jednak\u017ce istniej\u0105 stopy srebrne, z kt\u00f3rych r\u00f3wnie\u017c mo\u017cesz tworzy\u0107 dodatki.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Bi\u017cuteria witra\u017cowa z kaboszon\u00f3w<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie musisz wycina\u0107 kawa\u0142k\u00f3w szk\u0142a, aby stworzy\u0107 bi\u017cuteri\u0119 witra\u017cow\u0105. Nadadz\u0105 si\u0119 do tego przejrzyste kawa\u0142ki kamieni, a nawet <a href=\"https:\/\/manzuko.com\/341-kaboszony-szklane\">kaboszony<\/a>. Oczywi\u015bcie mo\u017cesz wykorzysta\u0107 kamienie nieprzezroczyste, jednak\u017ce nie uzyskasz w\u00f3wczas witra\u017cowego efektu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ciekawym rozwi\u0105zaniem jest u\u017cycie dw\u00f3ch kaboszon\u00f3w, wewn\u0105trz kt\u00f3rych zamkni\u0119te s\u0105 r\u00f3\u017cne przedmioty. Niekiedy jest to \u017celowy brokat, kt\u00f3ry pi\u0119knie odbija \u015bwiat\u0142o. \u015awietnie prezentuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c cekiny, a nawet kawa\u0142eczki tkanin. Jednak\u017ce moim ulubionym pomys\u0142em jest wykorzystanie niewielkich, suszonych ro\u015blin. W ten spos\u00f3b mo\u017cesz zamkn\u0105\u0107 \u0142\u0105czk\u0119 w naszyjniku czy bransoletce i stworzy\u0107 bardzo efektown\u0105 bi\u017cuteri\u0119.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Spodoba\u0142 Ci si\u0119 ten tekst? Zobacz co jeszcze napisa\u0142y\u015bmy dla Ciebie<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/rodzaje-naszyjnikow-i-wszystko-co-musisz-o-nich-wiedziec\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poznaj rodzaje naszyjnik\u00f3w i dowiedz si\u0119, z czym je \u0142\u0105czy\u0107<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteryjne-tipstricks\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Odkryj nasze bi\u017cuteryjne tips&amp;tricks<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/hematyt\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Naucz si\u0119 wszystkiego o hematycie<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/co-to-jest-marka-i-co-to-oznacza-dla-tworcy-rekodziela\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dowiedz si\u0119 czym jest marka<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bi\u017cuteria witra\u017cowa nie jest bardzo popularna, jednak bezsprzecznie ma sw\u00f3j urok. Ja my\u015bl\u0105c o witra\u017cach, s\u0142ysz\u0119 moj\u0105 Mam\u0119 zachwycaj\u0105c\u0105 si\u0119 witra\u017cami ze szk\u0142a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,13,15],"tags":[25],"class_list":["post-4083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-o-bizuterii","category-techniki-bizuteryjne","category-tutoriale-i-porady","tag-artykuly-o-bizuterii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce \u2014 blog \u2014 manzuko.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bi\u017cuteria witra\u017cowa ma niezwyk\u0142y wygl\u0105d i jest do\u015b\u0107 trudna w wykonaniu. Dowiedz si\u0119 jak powstaje, a tak\u017ce odkryj pochodzenie witra\u017cy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bi\u017cuteria witra\u017cowa ma niezwyk\u0142y wygl\u0105d i jest do\u015b\u0107 trudna w wykonaniu. Dowiedz si\u0119 jak powstaje, a tak\u017ce odkryj pochodzenie witra\u017cy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog manzuko.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/manzukocom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-12T18:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bizuteria-witrazowa-naszyjnik-z-witrazowym-sercem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"751\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karolina Koniarska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karolina Koniarska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karolina Koniarska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72afc64c537afd7afaa3f3c9c4490df2\"},\"headline\":\"Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce\",\"datePublished\":\"2021-08-12T18:10:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/\"},\"wordCount\":1006,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Bizuteria-witrazowa-naszyjnik-z-witrazowym-sercem.jpg\",\"keywords\":[\"bi\u017cuteria\"],\"articleSection\":[\"O bi\u017cuterii\",\"Techniki bi\u017cuteryjne\",\"Tutoriale i porady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/\",\"name\":\"Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce \u2014 blog \u2014 manzuko.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Bizuteria-witrazowa-naszyjnik-z-witrazowym-sercem.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-12T18:10:36+00:00\",\"description\":\"Bi\u017cuteria witra\u017cowa ma niezwyk\u0142y wygl\u0105d i jest do\u015b\u0107 trudna w wykonaniu. Dowiedz si\u0119 jak powstaje, a tak\u017ce odkryj pochodzenie witra\u017cy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Bizuteria-witrazowa-naszyjnik-z-witrazowym-sercem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Bizuteria-witrazowa-naszyjnik-z-witrazowym-sercem.jpg\",\"width\":1000,\"height\":751,\"caption\":\"Naszyjnik z sercem wykonany technik\u0105 witra\u017cow\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog manzuko.com\",\"description\":\"Koraliki i p\u00f3\u0142fabrykaty do bi\u017cuterii to Twoje ulubione puzzle? Ten blog jest dla Ciebie.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Manzuko\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Manzuko-Logo1111.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Manzuko-Logo1111.png\",\"width\":824,\"height\":853,\"caption\":\"Manzuko\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pl-pl.facebook.com\\\/manzukocom\\\/\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/manzukocom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/manzukocom\\\/\"],\"description\":\"Blog Manzuko jest miejscem, w kt\u00f3rym zesp\u00f3\u0142 tego sklepu z koralikami stara si\u0119 przybli\u017ca\u0107 pi\u0119kno i kreatywne mo\u017cliwo\u015bci jakie daje samodzielne tworzenie bi\u017cuterii. Na tym blogu znajdziesz porady jak zrobi\u0107 bransoletki i naszyjniki, jak czy\u015bci\u0107 i przechowywa\u0107 bi\u017cuteri\u0119 oraz jakich koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w u\u017cy\u0107 do poszczeg\u00f3lnych projekt\u00f3w. Posty z tutorialami i poradami przeplatamy takimi, w kt\u00f3rych mn\u00f3stwo jest ciekawostek z zakresu gemmologii jak i trend\u00f3w z wybieg\u00f3w mody i wielkich Gal. Regularnie podpatrujemy dla Was Gal\u0119 wr\u0119czenia Oskar\u00f3w i Met Gal\u0119, \u015bledzimy z zaanga\u017cowaniem bi\u017cuteri\u0119 przewijaj\u0105c\u0105 si\u0119 w filmach. Sklep Manzuko to dziesi\u0105tki tysi\u0119cy koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w, pomagamy odnale\u017a\u0107 si\u0119 w tym \u015bwiecie nawet laikom, by z przyjemno\u015bci\u0105 da\u0142o si\u0119 tworzy\u0107 pi\u0119kne przedmioty.\",\"email\":\"sklep@manzuko.com\",\"telephone\":\"(+48) 733-885-808\",\"legalName\":\"Koniarscy s.c. Zuzanna Koniarska Mateusz Koniarski\",\"foundingDate\":\"1993-05-17\",\"vatID\":\"8431074220\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72afc64c537afd7afaa3f3c9c4490df2\",\"name\":\"Karolina Koniarska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk\",\"caption\":\"Karolina Koniarska\"},\"description\":\"Najmniej artystyczna dusza ca\u0142ej rodziny z zami\u0142owaniem do nauki wszystkiego, co bardziej lub mniej potrzebne. Chaotyczna, g\u0142o\u015bna i niezaprzeczalnie gadatliwa. Uwielbia czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki, gra\u0107 w plansz\u00f3wki i rozmawia\u0107 z lud\u017ami, nie pogardzi te\u017c okazyjnym \u201erz\u0105dzeniem si\u0119\\\". Obecnie studiuje medycyn\u0119 z nadziej\u0105 na zostanie neonatologiem. Pasj\u0119 do gotowania \u0142\u0105czy z mi\u0142o\u015bci\u0105 do dbania o bliskich. W niemal ka\u017cdej chwili \u017cycia ma przy sobie kubek lub butelk\u0119 z dowolnym rodzajem herbaty.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/author\\\/kkoniarska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce \u2014 blog \u2014 manzuko.com","description":"Bi\u017cuteria witra\u017cowa ma niezwyk\u0142y wygl\u0105d i jest do\u015b\u0107 trudna w wykonaniu. Dowiedz si\u0119 jak powstaje, a tak\u017ce odkryj pochodzenie witra\u017cy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce","og_description":"Bi\u017cuteria witra\u017cowa ma niezwyk\u0142y wygl\u0105d i jest do\u015b\u0107 trudna w wykonaniu. Dowiedz si\u0119 jak powstaje, a tak\u017ce odkryj pochodzenie witra\u017cy.","og_url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/","og_site_name":"Blog manzuko.com","article_publisher":"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/manzukocom\/","article_published_time":"2021-08-12T18:10:36+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":751,"url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bizuteria-witrazowa-naszyjnik-z-witrazowym-sercem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karolina Koniarska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Karolina Koniarska","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/"},"author":{"name":"Karolina Koniarska","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/person\/72afc64c537afd7afaa3f3c9c4490df2"},"headline":"Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce","datePublished":"2021-08-12T18:10:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/"},"wordCount":1006,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bizuteria-witrazowa-naszyjnik-z-witrazowym-sercem.jpg","keywords":["bi\u017cuteria"],"articleSection":["O bi\u017cuterii","Techniki bi\u017cuteryjne","Tutoriale i porady"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/","name":"Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce \u2014 blog \u2014 manzuko.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bizuteria-witrazowa-naszyjnik-z-witrazowym-sercem.jpg","datePublished":"2021-08-12T18:10:36+00:00","description":"Bi\u017cuteria witra\u017cowa ma niezwyk\u0142y wygl\u0105d i jest do\u015b\u0107 trudna w wykonaniu. Dowiedz si\u0119 jak powstaje, a tak\u017ce odkryj pochodzenie witra\u017cy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/#primaryimage","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bizuteria-witrazowa-naszyjnik-z-witrazowym-sercem.jpg","contentUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Bizuteria-witrazowa-naszyjnik-z-witrazowym-sercem.jpg","width":1000,"height":751,"caption":"Naszyjnik z sercem wykonany technik\u0105 witra\u017cow\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/bizuteria-witrazowa-i-witraze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bi\u017cuteria witra\u017cowa i witra\u017ce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/","name":"Blog manzuko.com","description":"Koraliki i p\u00f3\u0142fabrykaty do bi\u017cuterii to Twoje ulubione puzzle? Ten blog jest dla Ciebie.","publisher":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#organization","name":"Manzuko","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Manzuko-Logo1111.png","contentUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Manzuko-Logo1111.png","width":824,"height":853,"caption":"Manzuko"},"image":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pl-pl.facebook.com\/manzukocom\/","https:\/\/pl.pinterest.com\/manzukocom\/","https:\/\/www.instagram.com\/manzukocom\/"],"description":"Blog Manzuko jest miejscem, w kt\u00f3rym zesp\u00f3\u0142 tego sklepu z koralikami stara si\u0119 przybli\u017ca\u0107 pi\u0119kno i kreatywne mo\u017cliwo\u015bci jakie daje samodzielne tworzenie bi\u017cuterii. Na tym blogu znajdziesz porady jak zrobi\u0107 bransoletki i naszyjniki, jak czy\u015bci\u0107 i przechowywa\u0107 bi\u017cuteri\u0119 oraz jakich koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w u\u017cy\u0107 do poszczeg\u00f3lnych projekt\u00f3w. Posty z tutorialami i poradami przeplatamy takimi, w kt\u00f3rych mn\u00f3stwo jest ciekawostek z zakresu gemmologii jak i trend\u00f3w z wybieg\u00f3w mody i wielkich Gal. Regularnie podpatrujemy dla Was Gal\u0119 wr\u0119czenia Oskar\u00f3w i Met Gal\u0119, \u015bledzimy z zaanga\u017cowaniem bi\u017cuteri\u0119 przewijaj\u0105c\u0105 si\u0119 w filmach. Sklep Manzuko to dziesi\u0105tki tysi\u0119cy koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w, pomagamy odnale\u017a\u0107 si\u0119 w tym \u015bwiecie nawet laikom, by z przyjemno\u015bci\u0105 da\u0142o si\u0119 tworzy\u0107 pi\u0119kne przedmioty.","email":"sklep@manzuko.com","telephone":"(+48) 733-885-808","legalName":"Koniarscy s.c. Zuzanna Koniarska Mateusz Koniarski","foundingDate":"1993-05-17","vatID":"8431074220","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/person\/72afc64c537afd7afaa3f3c9c4490df2","name":"Karolina Koniarska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk","caption":"Karolina Koniarska"},"description":"Najmniej artystyczna dusza ca\u0142ej rodziny z zami\u0142owaniem do nauki wszystkiego, co bardziej lub mniej potrzebne. Chaotyczna, g\u0142o\u015bna i niezaprzeczalnie gadatliwa. Uwielbia czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki, gra\u0107 w plansz\u00f3wki i rozmawia\u0107 z lud\u017ami, nie pogardzi te\u017c okazyjnym \u201erz\u0105dzeniem si\u0119\". Obecnie studiuje medycyn\u0119 z nadziej\u0105 na zostanie neonatologiem. Pasj\u0119 do gotowania \u0142\u0105czy z mi\u0142o\u015bci\u0105 do dbania o bliskich. W niemal ka\u017cdej chwili \u017cycia ma przy sobie kubek lub butelk\u0119 z dowolnym rodzajem herbaty.","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/author\/kkoniarska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}