{"id":4260,"date":"2021-09-30T15:27:54","date_gmt":"2021-09-30T13:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/?p=4260"},"modified":"2026-10-15T20:04:55","modified_gmt":"2026-10-15T18:04:55","slug":"ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/","title":{"rendered":"TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty, rozmiary i dob\u00f3r koralik\u00f3w do projektu"},"content":{"rendered":"<p><strong>TOHO czy Miyuki?<\/strong> Je\u015bli korzystasz z gotowego wzoru, najbezpieczniej zacz\u0105\u0107 od marki, rodziny i rozmiaru wskazanych w instrukcji. Je\u015bli projektujesz samodzielnie, wybierz najpierw kszta\u0142t i efekt, kt\u00f3ry chcesz uzyska\u0107. Por\u00f3wnuj TOHO Round z Miyuki Round, a cylindryczne TOHO Treasure lub Aiko z Miyuki Delica. Nast\u0119pnie sprawd\u017a wymiary, otw\u00f3r, wyko\u0144czenie i dost\u0119pno\u015b\u0107 potrzebnych kolor\u00f3w. Sama nazwa marki nie rozstrzyga, kt\u00f3re koraliki b\u0119d\u0105 odpowiednie do Twojej pracy.<\/p>\n<p>Rozmiary koralik\u00f3w Miyuki i TOHO mog\u0105 pocz\u0105tkowo wydawa\u0107 si\u0119 niezrozumia\u0142e: numer maleje, a koralik ro\u015bnie; podobne nazwy oznaczaj\u0105 r\u00f3\u017cne profile, a opakowania sprzedawane s\u0105 na wag\u0119. Ten przewodnik pomaga uporz\u0105dkowa\u0107 wyb\u00f3r od pierwszych zakup\u00f3w po zamian\u0119 materia\u0142u w zaawansowanym projekcie. Znajdziesz tu por\u00f3wnanie marek, przegl\u0105d kszta\u0142t\u00f3w, tabele rozmiar\u00f3w i ilo\u015bci oraz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce trwa\u0142o\u015bci koloru.<\/p>\n<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n<p><strong>Przejd\u017a do potrzebnej cz\u0119\u015bci:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#toho-czy-miyuki\">TOHO czy Miyuki \u2014 szybki wyb\u00f3r<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rozmiary-koralikow\">Rozmiary koralik\u00f3w Miyuki i TOHO: 15\/0, 11\/0, 8\/0 i 6\/0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ksztalty-koralikow\">Kszta\u0142ty i nazwy rodzin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dobor-do-techniki\">Dob\u00f3r do techniki i poziomu do\u015bwiadczenia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#otwor-nic-igla\">Otw\u00f3r, ni\u0107 i ig\u0142a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zamiana-koralikow\">Zamienniki i \u0142\u0105czenie marek<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wykonczenia-trwalosc\">Wyko\u0144czenia, Duracoat i PermaFinish<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ilosci-koszt\">Ile koralik\u00f3w jest w gramie i jak por\u00f3wna\u0107 koszt?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#przed-zakupem\">Lista kontrolna przed zakupem<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a i zakres informacji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"toho-czy-miyuki\">TOHO czy Miyuki \u2014 od czego zacz\u0105\u0107 por\u00f3wnanie?<\/h2>\n<p>Obie marki maj\u0105 w ofercie koraliki do precyzyjnego szycia i tkania. Najcz\u0119stsza pu\u0142apka polega na por\u00f3wnywaniu zaokr\u0105glonego TOHO Round z cylindryczn\u0105 Miyuki Delica i przypisywaniu ca\u0142ej marce r\u00f3\u017cnicy wynikaj\u0105cej z kszta\u0142tu. Round ma eksponowa\u0107 ob\u0142e elementy, a cylinder tworzy inny uk\u0142ad powierzchni. Oceniaj wi\u0119c konkretn\u0105 rodzin\u0119, nie samo logo na opakowaniu.<\/p>\n<table>\n<caption>Jak zaw\u0119zi\u0107 wyb\u00f3r koralik\u00f3w<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Potrzeba<\/th>\n<th scope=\"col\">Co por\u00f3wna\u0107?<\/th>\n<th scope=\"col\">Co rozstrzyga?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Zaokr\u0105glona, koralikowa faktura<\/td>\n<td>TOHO Round i Miyuki Round<\/td>\n<td>Wymiary, u\u0142o\u017cenie w splocie i dost\u0119pne kolory.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mozaika, litery lub regularny motyw<\/td>\n<td>Miyuki Delica, TOHO Treasure, ewentualnie Aiko<\/td>\n<td>Proporcje cylindra, kontur wzoru i wymagania instrukcji.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cienka przek\u0142adka lub drobny detal<\/td>\n<td>TOHO Demi Round oraz elementy przewidziane we wzorze<\/td>\n<td>Grubo\u015b\u0107 wzd\u0142u\u017c otworu i rozstaw s\u0105siednich element\u00f3w.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0142askie kafelki z dwoma otworami<\/td>\n<td>Miyuki Tila, Half Tila i Quarter Tila<\/td>\n<td>Uk\u0142ad obu otwor\u00f3w i konstrukcja po\u0142\u0105cze\u0144.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odtworzenie gotowego projektu<\/td>\n<td>Dok\u0142adna pozycja z listy materia\u0142\u00f3w<\/td>\n<td>Marka, rodzina, rozmiar i kod koloru, a nie tylko zapis 11\/0.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>W sklepie zacznij od kategorii <a href=\"https:\/\/manzuko.com\/566-koraliki-toho\">koraliki TOHO<\/a> lub <a href=\"https:\/\/manzuko.com\/549-koraliki-miyuki\">koraliki Miyuki<\/a>. Sprawd\u017a ca\u0142\u0105 palet\u0119 potrzebn\u0105 do projektu. Du\u017cy wyb\u00f3r kolor\u00f3w w katalogu producenta nie oznacza, \u017ce ka\u017cdy kolor jest dost\u0119pny w ka\u017cdej rodzinie, rozmiarze i wyko\u0144czeniu.<\/p>\n<h2 id=\"rozmiary-koralikow\">Rozmiary koralik\u00f3w Miyuki i TOHO \u2014 co oznaczaj\u0105 15\/0, 11\/0, 8\/0 i 6\/0?<\/h2>\n<p>W obr\u0119bie por\u00f3wnywalnej rodziny wi\u0119ksza liczba przed uko\u015bnikiem oznacza zwykle mniejszy koralik: 15\/0 jest drobniejsze od 11\/0, a 8\/0 wi\u0119ksze od 11\/0. <strong>Oznaczenie nie jest wymiarem w milimetrach ani uniwersalnym przelicznikiem liczby koralik\u00f3w na odcinku.<\/strong> Do planowania pracy korzystaj z tabeli w\u0142a\u015bciwego producenta i pr\u00f3bki splotu. Regu\u0142a polegaj\u0105ca na dzieleniu 2 cm przez numer rozmiaru nie daje wiarygodnego wyniku dla wszystkich tych koralik\u00f3w.<\/p>\n<p>Rozr\u00f3\u017cnij trzy pomiary: \u015brednic\u0119 zewn\u0119trzn\u0105, d\u0142ugo\u015b\u0107 koralika wzd\u0142u\u017c otworu oraz wielko\u015b\u0107 samego otworu. Na prostym sznurze o zajmowanej d\u0142ugo\u015bci decyduje przede wszystkim wymiar wzd\u0142u\u017c otworu. W pracy szytej lub tkanej dochodz\u0105 u\u0142o\u017cenie koralik\u00f3w, przebieg nici i napi\u0119cie.<\/p>\n<table>\n<caption>Orientacyjne \u015brednice zewn\u0119trzne koralik\u00f3w Round<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Rozmiar<\/th>\n<th scope=\"col\">Miyuki Round<\/th>\n<th scope=\"col\">TOHO Round<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>15\/0<\/td>\n<td>1,5 mm<\/td>\n<td>1,5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11\/0<\/td>\n<td>2,0 mm<\/td>\n<td>2,2 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8\/0<\/td>\n<td>3,0 mm<\/td>\n<td>3,0 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6\/0<\/td>\n<td>4,5 mm<\/td>\n<td>4,0 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/www.miyuki-beads.co.jp\/english\/seedbeads\/seedgrain.html\">tabela wymiar\u00f3w Miyuki<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.tohobeads.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/200_202312.pdf\">karta kszta\u0142t\u00f3w TOHO nr 200<\/a>. Dane opisuj\u0105 wskazane rodziny. Nie przeno\u015b ich automatycznie na Delica, Treasure czy Demi Round.<\/p>\n<table>\n<caption>Miyuki Delica i Round 11\/0 \u2014 ten sam numer, inna geometria<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Rodzina<\/th>\n<th scope=\"col\">\u015arednica zewn\u0119trzna<\/th>\n<th scope=\"col\">Otw\u00f3r<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Delica 11\/0<\/td>\n<td>oko\u0142o 1,6 mm<\/td>\n<td>oko\u0142o 0,8 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Round 11\/0<\/td>\n<td>oko\u0142o 2,0 mm<\/td>\n<td>oko\u0142o 0,8 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Miyuki zaznacza, \u017ce wymiary s\u0105 referencyjne i mog\u0105 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 zale\u017cnie od partii oraz warunk\u00f3w pomiaru. Ta sama \u015brednica otworu nie oznacza identycznego kszta\u0142tu koralika, a zgodna \u015brednica zewn\u0119trzna dw\u00f3ch rodzin nie gwarantuje takiej samej wysoko\u015bci rz\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad projektowy:<\/strong> je\u015bli zmienisz koraliki w bransoletce na kro\u015bnie, najpierw wykonaj kilka rz\u0119d\u00f3w przy docelowej szeroko\u015bci. Zmierz pas, a dopiero potem dobierz ko\u0144c\u00f3wk\u0119. Przy oplataniu kaboszonu sprawd\u017a tak\u017ce zamkni\u0119cie obwodu \u2014 niewielka zmiana rozmiaru powtarzana dooko\u0142a mo\u017ce utrudni\u0107 dopasowanie oprawy.<\/p>\n<h2 id=\"ksztalty-koralikow\">Kszta\u0142ty koralik\u00f3w Miyuki i TOHO \u2014 przewodnik po nazwach<\/h2>\n<p>Warto zna\u0107 oryginalne nazwy rodzin, poniewa\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 w polskich i zagranicznych instrukcjach. Podobna forma nie oznacza automatycznej zamienno\u015bci. Poni\u017cszy przegl\u0105d zachowuje tak\u017ce kszta\u0142ty innych producent\u00f3w, obecne w starszej cz\u0119\u015bci poradnika, aby u\u0142atwi\u0107 rozpoznawanie nazw spotykanych we wzorach.<\/p>\n<p><small>Fotografie w tej cz\u0119\u015bci pochodz\u0105 z archiwalnej wersji artyku\u0142u i nie maj\u0105 wsp\u00f3lnej skali. Nie s\u0142u\u017c\u0105 do pomiaru ani potwierdzania marki na podstawie samego wygl\u0105du. Wymiary dobieraj z dokumentacji konkretnego produktu.<\/small><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Drobne koraliki Toho peanut\" src=\"https:\/\/ae01.alicdn.com\/kf\/H2fb634132f5d4e2b952f220432367d92S\/4x2x2mm-20g-Peanut-Japanese-Seed-Beads-Jewelry-Making-DIY-Loose-Hole-Beads-Plated-Glass-Seed-Beads.jpg_q50.jpg\" alt=\"Rozmiary koralik\u00f3w Miyuki - Berry Farfalle Peanut seed beads koraliki drobne\" width=\"423\" height=\"423\" \/><\/p>\n<h3>Berry, Farfalle i Peanut<\/h3>\n<p>Te koraliki przypominaj\u0105 dwie po\u0142\u0105czone krople, motyla lub orzech ziemny. W bi\u017cuterii mog\u0105 tworzy\u0107 ciekaw\u0105, przestrzenn\u0105 faktur\u0119. Berry znajdziesz w rodzinach Miyuki, a <a href=\"https:\/\/www.preciosa-ornela.com\/preciosa-farfalle\">Farfalle jest nazw\u0105 koralik\u00f3w Preciosa<\/a>. Okre\u015blenie Peanut spotkasz przy podobnych formach; samo podobie\u0144stwo nazwy lub sylwetki nie potwierdza producenta.<\/p>\n<p>Przy zamianie por\u00f3wnaj d\u0142ugo\u015b\u0107, szeroko\u015b\u0107 przew\u0119\u017cenia i po\u0142o\u017cenie otworu. Warto nawlec kr\u00f3tki fragment, poniewa\u017c koraliki o takim profilu mog\u0105 uk\u0142ada\u0107 si\u0119 inaczej ni\u017c zwyk\u0142e Round. Nie zast\u0119puj ich we wzorze wy\u0142\u0105cznie wed\u0142ug d\u0142ugo\u015bci podanej w milimetrach.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Bugle koraliki rurki szklane wype\u0142nione lustrzan\u0105 pow\u0142ok\u0105\" src=\"https:\/\/ae01.alicdn.com\/kf\/HTB1tcLIcRKw3KVjSZTEq6AuRpXaJ\/20g-pack-6mm-Silver-Core-Czech-Glass-Seed-Bugle-Beads-Tube-for-Jewelry-Garment-Accessories-Beads.jpg_Q90.jpg_.webp\" alt=\"Rozmiary koralik\u00f3w Miyuki - Fioletowe koraliki bugle toho\" width=\"449\" height=\"449\" \/><\/p>\n<h3>Bugle i Macco<\/h3>\n<p>D\u0142ugie, cienkie koraliki w kszta\u0142cie rurek to Bugle. Sprawdzaj\u0105 si\u0119 jako wyd\u0142u\u017cone elementy w beadingu, hafcie koralikowym, sutaszu i koralikowych fr\u0119dzlach. Mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cne wyko\u0144czenia, od matowych po metaliczne i l\u015bni\u0105ce.<\/p>\n<p>D\u0142ugo\u015bci i oznaczenia sprawdzaj dla producenta: nie ma jednej wsp\u00f3lnej dla wszystkich marek zasady, \u017ce numery 1, 2 i 3 zawsze oznaczaj\u0105 3, 6 i 9 mm. Nazw\u0119 Macco mo\u017cna spotka\u0107 przy drobnych rurkach, ale nie traktuj jej jako gwarancji konkretnej grubo\u015bci \u015bcianek. Przed szyciem obejrzyj ko\u0144ce rurki i sprawd\u017a, czy ni\u0107 nie pracuje na ostrej kraw\u0119dzi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Koraliki pojedynczo fasetowane Charlotte\" src=\"https:\/\/i.etsystatic.com\/11370777\/r\/il\/0623d9\/2621600365\/il_340x270.2621600365_hyv1.jpg\" alt=\"Koraliki toho przewodnik po kszta\u0142tach i rozmiarach charlotte - rozmiary koralik\u00f3w Miyuki\" width=\"502\" height=\"399\" \/><\/p>\n<h3>Charlotte, Two-Cut, Three-Cut, True Cut i Hexagon<\/h3>\n<p>W tej grupie wa\u017cne s\u0105 p\u0142askie powierzchnie, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 spos\u00f3b odbijania \u015bwiat\u0142a. Charlotte kojarzy si\u0119 z koralikiem z pojedyncz\u0105 faset\u0105; Two-Cut i Three-Cut s\u0105 nazwami odr\u0119bnych typ\u00f3w, a nie instrukcj\u0105 liczenia dw\u00f3ch lub trzech p\u0142aszczyzn na dowolnym koraliku. Nazewnictwo sprawdzaj w katalogu producenta, np. w <a href=\"https:\/\/www.preciosa-ornela.com\/seed-beads\">zestawieniu koralik\u00f3w Preciosa<\/a>.<\/p>\n<p>Przy okre\u015bleniu True Cut sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c rozmiar i producenta. Hexagon oznacza sze\u015bciok\u0105tny profil. Te koraliki mog\u0105 o\u017cywi\u0107 prosty wz\u00f3r refleksami \u015bwiat\u0142a, lecz ich kraw\u0119dzie i u\u0142o\u017cenie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od mi\u0119kko zaokr\u0105glonych Round.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4326 aligncenter\" src=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Toho-cube-czarne-koraliki-drobne-szescienne-3.jpeg\" alt=\"Kostki czarne toho z kwadratowym otworem\" width=\"405\" height=\"405\" \/><\/p>\n<h3>Cube \u2014 koraliki kostki<\/h3>\n<p>Cube oznacza kostk\u0119. Taki kszta\u0142t mo\u017cesz wykorzysta\u0107 do rytmicznych uk\u0142ad\u00f3w, geometrycznych wzor\u00f3w i przek\u0142adek. Nie przypisuj wszystkim kostkom jednej liczby dost\u0119pnych rozmiar\u00f3w ani jednego otworu: zale\u017cy to od konkretnej rodziny.<\/p>\n<p>TOHO opisuje w swoich Cube otw\u00f3r o rombowym zarysie, pomagaj\u0105cy w u\u0142o\u017ceniu elementu. Przed wyborem nici lub rzemienia sprawd\u017a rzeczywisty prze\u015bwit, a nie wy\u0142\u0105cznie szeroko\u015b\u0107 kostki. Na \u0142uku bransoletki oce\u0144 r\u00f3wnie\u017c odst\u0119py mi\u0119dzy jej naro\u017cnikami.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7411\" src=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/74490-300x300.jpg\" alt=\"Drobne r\u00f3\u017cowe koraliki Miyuki Delica\" width=\"401\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/74490-300x300.jpg 300w, https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/74490-150x150.jpg 150w, https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/74490-75x75.jpg 75w, https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/74490.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/p>\n<h3>Cylinder: Miyuki Delica, TOHO Treasure i Aiko<\/h3>\n<p>Cylindry maj\u0105 bardziej proste boki ni\u017c Round i mog\u0105 tworzy\u0107 zwart\u0105, mozaikow\u0105 powierzchni\u0119. <a href=\"https:\/\/www.miyuki-beads.co.jp\/english\/seedbeads\/shape\/delica.html\">Miyuki Delica<\/a> to odr\u0119bna rodzina Miyuki; Treasure i Aiko nale\u017c\u0105 do oferty TOHO. To w\u0142a\u015bciwe rodziny do por\u00f3wnywania, gdy zale\u017cy Ci na precyzyjnym rysunku, ale nie s\u0105 jednym produktem sprzedawanym pod trzema nazwami.<\/p>\n<p>Przy literach i drobnej geometrii oceniaj szeroko\u015b\u0107 oraz wysoko\u015b\u0107 motywu. Zmiana proporcji cylindra mo\u017ce zmieni\u0107 rysunek nawet wtedy, gdy zachowasz liczb\u0119 koralik\u00f3w. Aiko nie jest inn\u0105 nazw\u0105 Treasure: je\u015bli wz\u00f3r wskazuje t\u0119 seri\u0119, zamiennik r\u00f3wnie\u017c wymaga pr\u00f3by.<\/p>\n<p>W ofercie sklepu mo\u017cesz por\u00f3wna\u0107 <a href=\"https:\/\/manzuko.com\/550-miyuki-delica\">Miyuki Delica<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/manzuko.com\/10187-toho-treasure\">TOHO Treasure<\/a>. Koszt oceniaj dla potrzebnej liczby element\u00f3w i ca\u0142ego zestawu kolor\u00f3w. Sama wi\u0119ksza liczba koralik\u00f3w w gramie nie dowodzi, \u017ce projekt b\u0119dzie ta\u0144szy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Koraliki szklane drop drobne\" src=\"https:\/\/image.made-in-china.com\/202f0j00cJYQbayICjgC\/Drop-Style-Dye-Color-Glass-Seed-Beads-for-Jewelry.jpg\" alt=\"Fringe, Drop kszta\u0142t drobnych koralik\u00f3w szklanych\" width=\"464\" height=\"464\" \/><\/p>\n<h3>Drop i Fringe<\/h3>\n<p>Drop przypomina kropl\u0119 i mo\u017ce podkre\u015bla\u0107 brzeg pracy albo zako\u0144czenie pasma. Okre\u015blenie Fringe odnosi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do fr\u0119dzli, dlatego w opisie wzoru warto sprawdzi\u0107, czy jest nazw\u0105 produktu, czy sposobem jego u\u017cycia.<\/p>\n<p>Wybieraj\u0105c zamiennik, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na po\u0142o\u017cenie otworu i kierunek zwisu. Dwie podobne krople mog\u0105 inaczej obraca\u0107 si\u0119 na nici. Nie zak\u0142adaj te\u017c jednej liczby dost\u0119pnych rozmiar\u00f3w dla wszystkich producent\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Magatama przewodnik po rozmiarach i kszta\u0142tach koralik\u00f3w drobnych\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/9500\/products\/Screen_Shot_2018-04-03_at_3.46.14_PM.png?v=1571274896\" alt=\"Magatama koraliki w kszta\u0142cie kropli z przesuni\u0119t\u0105 dziurk\u0105 \" width=\"361\" height=\"356\" \/><\/p>\n<h3>Magatama<\/h3>\n<p>Magatama ma kroplowy profil i przesuni\u0119ty otw\u00f3r, dzi\u0119ki czemu daje inne u\u0142o\u017cenie ni\u017c symetryczny koralik. Kszta\u0142t mo\u017ce kojarzy\u0107 si\u0119 z kropl\u0105 wody lub niewielk\u0105 muszelk\u0105. Przy uk\u0142adaniu pasma sprawd\u017a, w kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 zwr\u00f3cone s\u0105 kolejne elementy.<\/p>\n<p>Long Magatama traktuj jako osobny wariant, a nie dowolnie wi\u0119ksz\u0105 Magatam\u0119. Je\u017celi budujesz kierunkowy wz\u00f3r, zmiana orientacji pojedynczego koralika mo\u017ce zmieni\u0107 jego rytm. Przy zakupie zapisz pe\u0142n\u0105 nazw\u0119 i wymiary.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7413\" src=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/75514-300x300.jpg\" alt=\"Koraliki Miyuki Roccailes \" width=\"501\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/75514-300x300.jpg 300w, https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/75514-150x150.jpg 150w, https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/75514-768x768.jpg 768w, https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/75514-850x850.jpg 850w, https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/75514-75x75.jpg 75w, https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/75514.jpg 920w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/p>\n<h3>Round, Rocaille i Rocailles<\/h3>\n<p>Rocaille lub Rocailles to nazwy spotykane przy drobnych koralikach o zaokr\u0105glonym profilu. W ofercie obu omawianych marek szukaj rodziny Round; Miyuki u\u017cywa r\u00f3wnie\u017c nazwy <a href=\"https:\/\/www.miyuki-beads.co.jp\/english\/seedbeads\/shape\/round.html\">Round Rocailles<\/a>. Koralik nie musi by\u0107 idealn\u0105 kulk\u0105, aby nale\u017ce\u0107 do tej grupy.<\/p>\n<p>Zaokr\u0105glenie nadaje pracy wyra\u017an\u0105 koralikow\u0105 faktur\u0119. Round mo\u017cna wykorzystywa\u0107 zar\u00f3wno w prostym nawlekaniu, jak i szyciu, tkaniu oraz hafcie. Taki profil nie \u015bwiadczy o ni\u017cszej jako\u015bci ni\u017c cylinder. Wyb\u00f3r zale\u017cy od efektu, kt\u00f3ry chcesz uzyska\u0107, i wymaga\u0144 konstrukcji.<\/p>\n<h3>Demi Round \u2014 cie\u0144szy profil TOHO<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/www.tohobeads.net\/glassbeads\/\">charakterystyki TOHO<\/a> odpowiadaj\u0105ce sobie Round i Demi Round zachowuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 \u015brednic\u0119 oraz rozmiar otworu, a Demi Round jest cie\u0144szy. W projekcie zmienia wi\u0119c ilo\u015b\u0107 miejsca zaj\u0119t\u0105 wzd\u0142u\u017c nici.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz rozwa\u017cy\u0107 go przy drobnych odst\u0119pach i obw\u00f3dkach. Nie zast\u0119puj jednak Round automatycznie sztuka za sztuk\u0119 ani nie zak\u0142adaj, \u017ce dwa cie\u0144sze koraliki zawsze dadz\u0105 wymiar jednego grubszego. Zmierz pr\u00f3bk\u0119 ca\u0142ego uk\u0142adu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Drobne koraliki szklane tila\" src=\"https:\/\/ae01.alicdn.com\/kf\/H736fea3407634ddcb7e094cb863b1cc8T.jpg\" alt=\"Bransoletka z koralik\u00f3w tila i half tila\" width=\"588\" height=\"588\" \/><\/p>\n<h3>Tila, Half Tila i Quarter Tila<\/h3>\n<p>Koraliki Tila to p\u0142askie kafelki Miyuki z dwoma r\u00f3wnoleg\u0142ymi otworami. Klasyczna Tila ma kwadratowy zarys, a Half Tila i Quarter Tila s\u0105 w\u0119\u017cszymi, prostok\u0105tnymi wariantami. Dwa otwory pozwalaj\u0105 projektowa\u0107 uk\u0142ady inne ni\u017c przy koralikach nawlekanych jednym kana\u0142em.<\/p>\n<p>Orientacyjne wymiary producenta wynosz\u0105: Tila 5 \u00d7 5 \u00d7 1,9 mm, Half Tila 5 \u00d7 2,3 \u00d7 1,9 mm, Quarter Tila 5 \u00d7 1,2 \u00d7 1,9 mm. Nazwy Half i Quarter nie oznaczaj\u0105 zatem matematycznie dok\u0142adnej po\u0142owy i \u0107wiartki szeroko\u015bci 5 mm. Przy \u0142\u0105czeniu uwzgl\u0119dnij odst\u0119py, kierunek obu otwor\u00f3w i miejsce na ni\u0107.<\/p>\n<h3>Triangle<\/h3>\n<p>Triangle to osobna rodzina o tr\u00f3jk\u0105tnym profilu, niezwi\u0105zana konstrukcyjnie z dwuotworow\u0105 Tila. Przy wyborze sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c kszta\u0142t otworu. O mo\u017cliwo\u015bci u\u017cycia na rzemieniu decyduje prze\u015bwit konkretnego wariantu i przekr\u00f3j rzemienia, a nie sama tr\u00f3jk\u0105tna forma koralika.<\/p>\n<p>Poni\u017cej pozostaj\u0105 archiwalne plansze Miyuki z wcze\u015bniejszej wersji poradnika. Aktualne dane dla omawianych rozmiar\u00f3w znajdziesz w tabelach tekstowych oraz dokumentacji producenta; plansze nie zast\u0119puj\u0105 sprawdzenia konkretnego wariantu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4329\" src=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Przewodnik-po-koralikach-Miyuki-1-1-317x600.jpeg\" alt=\"Przewodnik po koralikach Miyuki cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza\" width=\"317\" height=\"600\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4330\" src=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Przewodnik-po-koralikach-Miyuki-2-328x600.jpeg\" alt=\"Przewodnik po koralikach Miyuki cz\u0119\u015b\u0107 druga\" width=\"328\" height=\"600\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4331\" src=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Przewodnik-po-koralikach-Miyuki-3-327x600.jpeg\" alt=\"Przewodnik po koralikach Miyuki cz\u0119\u015b\u0107 trzecia\" width=\"327\" height=\"600\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4332\" src=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Przewodnik-po-koralikach-Miyuki-4-188x600.jpeg\" alt=\"Tabela wzor\u00f3w ilo\u015bci i wagi koralik\u00f3w Miyuki\" width=\"188\" height=\"600\" \/><\/p>\n<h2 id=\"dobor-do-techniki\">Kt\u00f3re koraliki wybra\u0107 do peyote, brick stitch, krosna, haftu i szyde\u0142ka?<\/h2>\n<p>Technika zaw\u0119\u017ca wyb\u00f3r, ale nie ustanawia jednej w\u0142a\u015bciwej marki. Poni\u017csze zestawienie jest punktem wyj\u015bcia do projektowania. Przy odtwarzaniu instrukcji pierwsze\u0144stwo ma jej lista materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n<table>\n<caption>Dob\u00f3r profilu do planowanego efektu<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Technika<\/th>\n<th scope=\"col\">Co warto rozwa\u017cy\u0107?<\/th>\n<th scope=\"col\">Co oceni\u0107 w pr\u00f3bce?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Peyote<\/td>\n<td>Cylindry przy mozaikowym rysunku; Round przy zaokr\u0105glonej fakturze.<\/td>\n<td>Proporcje motywu, brzeg i dopasowanie obwodu przy oprawach.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brick stitch \u2014 \u015bcieg cegie\u0142kowy<\/td>\n<td>Delica lub Treasure do uporz\u0105dkowanego konturu; Round, je\u015bli taki efekt przewiduje projekt.<\/td>\n<td>Dodawanie i ujmowanie koralik\u00f3w oraz u\u0142o\u017cenie skrajnych rz\u0119d\u00f3w.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Krosno \u2014 loom<\/td>\n<td>Cylindry do regularnych p\u00f3l; Round do wyra\u017anie koralikowej powierzchni.<\/td>\n<td>Szeroko\u015b\u0107 pasa, d\u0142ugo\u015b\u0107 motywu i dopasowanie zako\u0144cze\u0144.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Haft koralikowy<\/td>\n<td>Round, cylindry i kszta\u0142ty ozdobne dobrane do fragmentu kompozycji.<\/td>\n<td>Uk\u0142ad na \u0142uku, wysoko\u015b\u0107 nad pod\u0142o\u017cem i g\u0119sto\u015b\u0107 wype\u0142nienia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sznur szyde\u0142kowo-koralikowy<\/td>\n<td>Round w rozmiarze podanym we wzorze jako punkt wyj\u015bcia.<\/td>\n<td>\u015arednic\u0119 sznura, widoczno\u015b\u0107 nici, elastyczno\u015b\u0107 i rytm wzoru.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Je\u015bli dopiero zaczynasz, wybierz jeden projekt i ma\u0142\u0105 palet\u0119 kontrastowych kolor\u00f3w w jednej rodzinie. \u0141atwiej wtedy rozpozna\u0107 b\u0142\u0105d \u015bciegu ni\u017c przy przypadkowej mieszance profili. Wi\u0119ksze koraliki mog\u0105 u\u0142atwi\u0107 obserwowanie przebiegu nici, lecz zmieni\u0105 skal\u0119 projektu \u2014 nie powi\u0119kszaj w ten spos\u00f3b gotowej instrukcji bez sprawdzenia konstrukcji.<\/p>\n<p>Przy zaawansowanej pracy do\u0142\u00f3\u017c kontrol\u0119 partii, wymiar\u00f3w powtarzanego motywu i miejsc mocowania. Profesjonalny efekt zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od r\u00f3wnomiernego napi\u0119cia, poprawnego zako\u0144czenia i dopasowania pow\u0142oki do u\u017cytkowania. Dro\u017csza seria sama nie naprawi b\u0142\u0119d\u00f3w \u015bciegu.<\/p>\n<p>Podstawy znajdziesz w artyku\u0142ach <a href=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/beading-peyote\/\">o beadingu i \u015bciegach koralikowych<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/krosno-abc-techniki\/\">o pracy na kro\u015bnie<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"otwor-nic-igla\">Kt\u00f3re maj\u0105 wi\u0119ksze otwory i jak dobra\u0107 ni\u0107 oraz ig\u0142\u0119?<\/h2>\n<p>TOHO podkre\u015bla du\u017ce otwory jako cech\u0119 swoich koralik\u00f3w. Nie wynika z tego jednak, \u017ce ka\u017cdy model TOHO ma wi\u0119kszy otw\u00f3r ni\u017c ka\u017cdy model Miyuki. Por\u00f3wnuj parametry dw\u00f3ch konkretnych rodzin i rozmiar\u00f3w. Nie wyprowadzaj rozmiaru otworu ze \u015brednicy zewn\u0119trznej.<\/p>\n<p>Przez koralik musi przej\u015b\u0107 nie tylko sama ig\u0142a, lecz tak\u017ce jej ucho z przewleczon\u0105 nici\u0105. W kolejnych przej\u015bciach cz\u0119\u015b\u0107 miejsca zajmuj\u0105 ju\u017c wcze\u015bniejsze odcinki. Pr\u00f3ba na pustym koraliku nie wystarcza do oceny wzmocnienia przy zapi\u0119ciu czy schowania ko\u0144ca nici.<\/p>\n<ul>\n<li>Wykonaj pr\u00f3bk\u0119 z docelow\u0105 nici\u0105 i ig\u0142\u0105.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a najbardziej ciasne miejsce konstrukcji, z wszystkimi powrotami nici.<\/li>\n<li>Nie przepychaj ig\u0142y si\u0142\u0105: mo\u017cesz uszkodzi\u0107 szk\u0142o albo ni\u0107.<\/li>\n<li>Przy zablokowaniu skontroluj skr\u0119cenie nici, jej grubo\u015b\u0107 i kolejno\u015b\u0107 przej\u015b\u0107, zamiast mocniej zaciska\u0107 prac\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nie ma jednej liczby przej\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwej dla wszystkich koralik\u00f3w 11\/0. Zale\u017cy ona od otworu, zestawu ig\u0142a\u2013ni\u0107 i sposobu prowadzenia \u015bciegu. Przy przezroczystych kolorach sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c, jak ni\u0107 wp\u0142ywa na odbi\u00f3r ca\u0142ej palety.<\/p>\n<h2 id=\"zamiana-koralikow\">Czy mo\u017cna miesza\u0107 TOHO i Miyuki albo zast\u0105pi\u0107 jedne drugimi?<\/h2>\n<p>Tak, obie marki mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 w jednym projekcie. Naj\u0142atwiej oceni\u0107 takie po\u0142\u0105czenie, gdy r\u00f3\u017cne rodziny pe\u0142ni\u0105 r\u00f3\u017cne funkcje, np. jeden kszta\u0142t tworzy g\u0142\u00f3wny element, a drugi obw\u00f3dk\u0119. Wi\u0119cej uwagi wymaga zast\u0105pienie pojedynczego koloru w ciasnym, regularnym polu.<\/p>\n<p>Nasza <a href=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/jak-zrobic-bransoletke-z-plecionymi-kwiatkami\/\">bransoletka z plecionymi kwiatkami<\/a> jest przyk\u0142adem projektu wykorzystuj\u0105cego koraliki obu marek. To nie oznacza, \u017ce wszystkie pozycje z listy mo\u017cna dowolnie wymienia\u0107. Zachowaj funkcj\u0119, rozmiar i spos\u00f3b po\u0142\u0105czenia poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w.<\/p>\n<h3>Round z Round, Treasure z Delica<\/h3>\n<p>Przy Round por\u00f3wnaj oba wymiary korpusu, otw\u00f3r i efekt na ca\u0142ym fragmencie. Przy Treasure i Delica zwr\u00f3\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na proporcje cylindra. Zgodna liczba koralik\u00f3w nie gwarantuje zgodnej szeroko\u015bci bransoletki ani wysoko\u015bci litery. Nie koryguj tych r\u00f3\u017cnic samym mocniejszym doci\u0105ganiem nici.<\/p>\n<h3>Pr\u00f3ba zamiennika krok po kroku<\/h3>\n<ol>\n<li>Zapisz oryginaln\u0105 i now\u0105 mark\u0119, rodzin\u0119, rozmiar oraz kod koloru.<\/li>\n<li>Wykonaj pe\u0142ne powt\u00f3rzenie motywu, czyli raport wzoru. Je\u015bli zmieniasz jeden kolor, uwzgl\u0119dnij granic\u0119 z pozosta\u0142ymi.<\/li>\n<li>U\u017cyj docelowej nici i zachowaj spos\u00f3b prowadzenia \u015bciegu. Je\u017celi zmieniasz r\u00f3wnie\u017c ni\u0107, zanotuj to osobno.<\/li>\n<li>Zmierz pr\u00f3bk\u0119 swobodnie u\u0142o\u017con\u0105, bez rozci\u0105gania. Por\u00f3wnaj szeroko\u015b\u0107, d\u0142ugo\u015b\u0107, kontur i zginanie.<\/li>\n<li>Wykonaj fragment zako\u0144czenia lub mocowania. Sprawd\u017a powroty nici i kontakt z metalem.<\/li>\n<li>Obejrzyj kolory na docelowym tle i zdecyduj, czy efekt odpowiada zamierzeniu.<\/li>\n<\/ol>\n<p>To procedura w\u0142asnego sprawdzenia materia\u0142\u00f3w, nie relacja z przeprowadzonego przez Manzuko testu por\u00f3wnawczego. Przy projekcie dopasowanym do konkretnej bazy lub kaboszonu pr\u00f3bka jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cna.<\/p>\n<h2 id=\"wykonczenia-trwalosc\">Kolory i wyko\u0144czenia \u2014 czy TOHO albo Miyuki s\u0105 trwalsze?<\/h2>\n<p>Nie oceniaj trwa\u0142o\u015bci wszystkich koralik\u00f3w jednej marki na podstawie jednego koloru. <a href=\"https:\/\/www.miyuki-beads.co.jp\/english\/seedbeads\/finishes.html\">Dokumentacja Miyuki<\/a> rozdziela rodzaj szk\u0142a od wyko\u0144cze\u0144 jego powierzchni i otworu. Transparent opisuje przezroczysto\u015b\u0107, Opaque nieprzejrzysto\u015b\u0107, Matte mat, a Color-Lined barwione wn\u0119trze otworu. Jedna nazwa produktu mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 kilka cech. Sam metaliczny lub matowy wygl\u0105d nie okre\u015bla pe\u0142nej odporno\u015bci.<\/p>\n<h3>Duracoat a PermaFinish<\/h3>\n<p>Duracoat Miyuki jest dodatkow\u0105 pow\u0142ok\u0105 ochronn\u0105 stosowan\u0105 na okre\u015blonych koralikach galwanizowanych i barwionych powierzchniowo. Producent opisuje zwi\u0119kszenie odporno\u015bci na utrat\u0119 koloru wskutek tarcia, ale zaznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 zu\u017cycia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tohobeads.net\/productinf\/\">PermaFinish TOHO, czyli PF<\/a>, oznacza zwi\u0119kszon\u0105 odporno\u015b\u0107 koloru wzgl\u0119dem wyko\u0144czenia bez PF. TOHO wymienia jednak ograniczenia, w tym ci\u0105g\u0142e tarcie, silne uderzenia i rozpuszczalniki organiczne obecne m.in. w perfumach. Bez por\u00f3wnywalnego testu nie ma podstaw, aby ustanawia\u0107 jeden ranking Duracoat i PF.<\/p>\n<h3>Jak korzysta\u0107 z karty charakterystyki Miyuki w Manzuko?<\/h3>\n<p>Otw\u00f3rz <a href=\"https:\/\/manzuko.com\/content\/130-karta-charakterystyki-miyuki\">kart\u0119 charakterystyki pow\u0142ok Miyuki<\/a> i znajd\u017a pe\u0142ny kod produktu, a nast\u0119pnie odpowiadaj\u0105cy mu numer koloru. Odczytaj ca\u0142y wiersz wraz z legend\u0105, nie tylko nazw\u0119 odcienia.<\/p>\n<p>W legendzie tej tabeli A odnosi si\u0119 do blakni\u0119cia w \u015bwietle i starzenia, B do tarcia oraz kontaktu ze sk\u00f3r\u0105, a C do \u015brodk\u00f3w czyszcz\u0105cych. Nie przeno\u015b oznacze\u0144 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi tabelami producenta bez sprawdzenia ich znaczenia. Ocena nie jest obietnic\u0105 bezpiecznego prania gotowej bi\u017cuterii.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad z karty:<\/strong> MIDE11-10, numer koloru 401 Black, ma oceny 0\/0\/0, natomiast MIDE11-35, 1051 Galvanized Silver, ma \u2013\/X\/X. Zgodnie z lokaln\u0105 legend\u0105 0 oznacza dobr\u0105 odporno\u015b\u0107 w normalnym u\u017cytkowaniu, a X wymaga ostro\u017cno\u015bci z powodu ni\u017cszej trwa\u0142o\u015bci. To wskaz\u00f3wka dla konkretnych pozycji, nie ocena wszystkich czarnych lub wszystkich srebrzystych koralik\u00f3w.<\/p>\n<p>Kolor dobieraj r\u00f3wnie\u017c po nawleczeniu kilku sztuk. Ta sama nazwa u dw\u00f3ch producent\u00f3w ani podobny numer nie gwarantuj\u0105 identycznego odcienia. Przy kontynuowaniu wi\u0119kszej pracy por\u00f3wnaj now\u0105 parti\u0119 z posiadan\u0105 i zachowuj etykiety. Odporno\u015b\u0107 pow\u0142oki oceniaj oddzielnie od zgodno\u015bci koloru.<\/p>\n<h3>Piel\u0119gnacja ca\u0142ej bi\u017cuterii<\/h3>\n<p>Przy bransoletce uwzgl\u0119dnij ocieranie o blat i r\u0119kawy, przy kolczykach kontakt z kosmetykami, a przy hafcie spos\u00f3b czyszczenia pod\u0142o\u017ca. Zak\u0142adaj bi\u017cuteri\u0119 po u\u017cyciu kosmetyk\u00f3w, unikaj rozpylania perfum na koraliki i przechowuj j\u0105 bez ocierania o ostre elementy. Czyszczenie dobieraj tak\u017ce do nici, kleju, metali i innych materia\u0142\u00f3w. Odporno\u015b\u0107 szk\u0142a nie jest odporno\u015bci\u0105 ca\u0142ej konstrukcji.<\/p>\n<h2 id=\"ilosci-koszt\">Ile koralik\u00f3w mie\u015bci si\u0119 w gramie i jak zaplanowa\u0107 zakup?<\/h2>\n<p>Opakowania o tej samej masie mog\u0105 zawiera\u0107 r\u00f3\u017cn\u0105 liczb\u0119 sztuk. Przy gotowym schemacie policz zapotrzebowanie osobno dla ka\u017cdego koloru. Przy w\u0142asnym projekcie wykorzystaj powtarzaj\u0105cy si\u0119, zmierzony fragment.<\/p>\n<table>\n<caption>Orientacyjna liczba koralik\u00f3w \u2014 przeliczenie danych producent\u00f3w<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Rodzina<\/th>\n<th scope=\"col\">Sztuk w 1 g<\/th>\n<th scope=\"col\">Sztuk w 5 g<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Miyuki Delica 11\/0<\/td>\n<td>oko\u0142o 200<\/td>\n<td>oko\u0142o 1000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miyuki Round 11\/0<\/td>\n<td>oko\u0142o 110<\/td>\n<td>oko\u0142o 550<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TOHO Treasure 11\/0<\/td>\n<td>oko\u0142o 186<\/td>\n<td>oko\u0142o 932<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TOHO Round 11\/0<\/td>\n<td>oko\u0142o 105<\/td>\n<td>oko\u0142o 527<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/www.miyuki-beads.co.jp\/english\/seedbeads\/seedgrain.html\">Miyuki \u2014 liczba sztuk na kilogram<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.tohobeads.net\/grainbeads\/\">TOHO \u2014 Beads Per Kg Chart<\/a>. Warto\u015bci dla 1 g i 5 g obliczono niezale\u017cnie z danych \u017ar\u00f3d\u0142owych i zaokr\u0105glono. Nie s\u0105 gwarantowan\u0105 zawarto\u015bci\u0105 ka\u017cdego woreczka; mo\u017cliwe s\u0105 r\u00f3\u017cnice zwi\u0105zane z kolorem i parti\u0105.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad obliczeniowy:<\/strong> 800 Delica 11\/0 to wed\u0142ug tabeli oko\u0142o 4 g, a 800 Treasure 11\/0 oko\u0142o 4,3 g. Do zapotrzebowania dodaj materia\u0142 na pr\u00f3bk\u0119 i wyko\u0144czenie, a zakup zaokr\u0105glij do dost\u0119pnych opakowa\u0144. Podobna ilo\u015b\u0107 materia\u0142u nie oznacza, \u017ce obie wersje projektu b\u0119d\u0105 mia\u0142y identyczne wymiary.<\/p>\n<p>Por\u00f3wnuj dwa koszty: zu\u017cytego materia\u0142u oraz ca\u0142ego zakupu. Pierwszy oszacujesz z potrzebnej masy i ceny za gram. Drugi zale\u017cy te\u017c od wielko\u015bci opakowa\u0144 i liczby kolor\u00f3w. Je\u017celi do niewielkiego motywu musisz kupi\u0107 kilka pe\u0142nych woreczk\u00f3w, wydatek b\u0119dzie wi\u0119kszy ni\u017c warto\u015b\u0107 koralik\u00f3w wszytych w jedn\u0105 sztuk\u0119 bi\u017cuterii.<\/p>\n<h2 id=\"przed-zakupem\">Co sprawdzi\u0107 przed zakupem TOHO lub Miyuki?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Projekt:<\/strong> czy odtwarzasz instrukcj\u0119, czy dobierasz materia\u0142 do w\u0142asnego pomys\u0142u?<\/li>\n<li><strong>Rodzin\u0119:<\/strong> pe\u0142n\u0105 nazw\u0119, nie tylko mark\u0119 i 11\/0.<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> \u015brednic\u0119, profil oraz otw\u00f3r, a przy Tila tak\u017ce uk\u0142ad dw\u00f3ch otwor\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Kolory:<\/strong> komplet potrzebnych wariant\u00f3w, ich wyko\u0144czenia i zgodno\u015b\u0107 z posiadanym materia\u0142em.<\/li>\n<li><strong>Ig\u0142\u0119 i ni\u0107:<\/strong> przej\u015bcie w najcia\u015bniejszym miejscu konstrukcji.<\/li>\n<li><strong>Ilo\u015b\u0107:<\/strong> liczb\u0119 sztuk lub mas\u0119 osobno dla ka\u017cdego koloru, z uwzgl\u0119dnieniem pr\u00f3bki.<\/li>\n<li><strong>Zako\u0144czenie:<\/strong> szeroko\u015b\u0107 pracy, mocowanie i miejsca kontaktu z twardymi kraw\u0119dziami.<\/li>\n<li><strong>U\u017cytkowanie:<\/strong> odporno\u015b\u0107 konkretnej pow\u0142oki i spos\u00f3b piel\u0119gnacji ca\u0142ej ozdoby.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wybierz rodzin\u0119, z kt\u00f3rej uzyskasz zamierzony kszta\u0142t, a nast\u0119pnie dopasuj rozmiar i kolor. Przy zamianie marki sprawd\u017a pr\u00f3bk\u0119. Dzi\u0119ki temu decyzja b\u0119dzie wynika\u0142a z potrzeb projektu, a kolejne zakupy \u0142atwiej wykorzystasz w praktyce.<\/p>\n<h2 id=\"zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a i zakres informacji<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miyuki-beads.co.jp\/english\/seedbeads\/seedgrain.html\">Miyuki \u2014 Size and Bead Count Data: wymiary i orientacyjne ilo\u015bci.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miyuki-beads.co.jp\/english\/seedbeads\/shape\/delica.html\">Miyuki \u2014 Delica Beads: charakterystyka cylindr\u00f3w.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miyuki-beads.co.jp\/english\/seedbeads\/shape\/round.html\">Miyuki \u2014 Round Rocailles: charakterystyka rodziny.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tohobeads.net\/glassbeads\/\">TOHO \u2014 Glass Beads: rodziny, profile i otwory.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tohobeads.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/200_202312.pdf\">TOHO \u2014 karta kszta\u0142t\u00f3w nr 200: rozmiary.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tohobeads.net\/grainbeads\/\">TOHO \u2014 Beads Per Kg Chart: orientacyjne ilo\u015bci.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miyuki-beads.co.jp\/english\/seedbeads\/finishes.html\">Miyuki \u2014 Types of Glass and Finishes: wyko\u0144czenia i ograniczenia.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tohobeads.net\/productinf\/\">TOHO \u2014 PF Information: PermaFinish.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/manzuko.com\/content\/130-karta-charakterystyki-miyuki\">Manzuko \u2014 karta charakterystyki Miyuki: odczyt konkretnych kod\u00f3w.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.preciosa-ornela.com\/preciosa-farfalle\">Preciosa \u2014 Farfalle<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.preciosa-ornela.com\/seed-beads\">przegl\u0105d rodzin seed beads<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><small>Dokumentacj\u0119 sprawdzono 15 pa\u017adziernika 2026 r. Liczby maj\u0105 charakter orientacyjny. Przyk\u0142ady obliczeniowe i procedura por\u00f3wnania s\u0142u\u017c\u0105 planowaniu w\u0142asnej pracy; nie s\u0105 wynikami test\u00f3w wykonanych przez zesp\u00f3\u0142 Manzuko.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por\u00f3wnaj TOHO i Miyuki: kszta\u0142ty, rozmiary, otwory, wyko\u0144czenia i ilo\u015bci. Dowiedz si\u0119, kiedy mo\u017cna zamienia\u0107 koraliki oraz jak dobra\u0107 je do projektu.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[66],"class_list":["post-4260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-o-produktach","tag-artykuly-o-koralikach-szklanych"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty i rozmiary koralik\u00f3w | Manzuko<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TOHO czy Miyuki? Por\u00f3wnaj kszta\u0142ty, rozmiary, otwory i wyko\u0144czenia koralik\u00f3w. Sprawd\u017a zamienniki, dob\u00f3r do techniki oraz ilo\u015bci potrzebne do projektu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty, rozmiary i dob\u00f3r koralik\u00f3w do projektu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TOHO czy Miyuki? Por\u00f3wnaj kszta\u0142ty, rozmiary, otwory i wyko\u0144czenia koralik\u00f3w. Sprawd\u017a zamienniki, dob\u00f3r do techniki oraz ilo\u015bci potrzebne do projektu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog manzuko.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/manzukocom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-30T13:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T18:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_3600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karolina Koniarska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karolina Koniarska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karolina Koniarska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72afc64c537afd7afaa3f3c9c4490df2\"},\"headline\":\"TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty, rozmiary i dob\u00f3r koralik\u00f3w do projektu\",\"datePublished\":\"2021-09-30T13:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T18:04:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/\"},\"wordCount\":3595,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/IMG_3600.jpg\",\"keywords\":[\"koraliki szklane\"],\"articleSection\":[\"O produktach\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/\",\"name\":\"TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty i rozmiary koralik\u00f3w | Manzuko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/IMG_3600.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-30T13:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T18:04:55+00:00\",\"description\":\"TOHO czy Miyuki? Por\u00f3wnaj kszta\u0142ty, rozmiary, otwory i wyko\u0144czenia koralik\u00f3w. Sprawd\u017a zamienniki, dob\u00f3r do techniki oraz ilo\u015bci potrzebne do projektu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/IMG_3600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/IMG_3600.jpg\",\"width\":1000,\"height\":497,\"caption\":\"Kszta\u0142ty i rozmiary koralik\u00f3w Miyuki i Toho\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty, rozmiary i dob\u00f3r koralik\u00f3w do projektu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog manzuko.com\",\"description\":\"Wiemy wszystko o koralikach i p\u00f3\u0142fabrykatach do bi\u017cuterii\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Manzuko\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Manzuko-Logo1111.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Manzuko-Logo1111.png\",\"width\":824,\"height\":853,\"caption\":\"Manzuko\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pl-pl.facebook.com\\\/manzukocom\\\/\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/manzukocom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/manzukocom\\\/\"],\"description\":\"Blog Manzuko jest miejscem, w kt\u00f3rym zesp\u00f3\u0142 tego sklepu z koralikami stara si\u0119 przybli\u017ca\u0107 pi\u0119kno i kreatywne mo\u017cliwo\u015bci jakie daje samodzielne tworzenie bi\u017cuterii. Na tym blogu znajdziesz porady jak zrobi\u0107 bransoletki i naszyjniki, jak czy\u015bci\u0107 i przechowywa\u0107 bi\u017cuteri\u0119 oraz jakich koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w u\u017cy\u0107 do poszczeg\u00f3lnych projekt\u00f3w. Posty z tutorialami i poradami przeplatamy takimi, w kt\u00f3rych mn\u00f3stwo jest ciekawostek z zakresu gemmologii jak i trend\u00f3w z wybieg\u00f3w mody i wielkich Gal. Regularnie podpatrujemy dla Was Gal\u0119 wr\u0119czenia Oskar\u00f3w i Met Gal\u0119, \u015bledzimy z zaanga\u017cowaniem bi\u017cuteri\u0119 przewijaj\u0105c\u0105 si\u0119 w filmach. Sklep Manzuko to dziesi\u0105tki tysi\u0119cy koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w, pomagamy odnale\u017a\u0107 si\u0119 w tym \u015bwiecie nawet laikom, by z przyjemno\u015bci\u0105 da\u0142o si\u0119 tworzy\u0107 pi\u0119kne przedmioty.\",\"email\":\"sklep@manzuko.com\",\"telephone\":\"(+48) 733-885-808\",\"legalName\":\"Koniarscy s.c. Zuzanna Koniarska Mateusz Koniarski\",\"foundingDate\":\"1993-05-17\",\"vatID\":\"8431074220\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/72afc64c537afd7afaa3f3c9c4490df2\",\"name\":\"Karolina Koniarska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk\",\"caption\":\"Karolina Koniarska\"},\"description\":\"Najmniej artystyczna dusza ca\u0142ej rodziny z zami\u0142owaniem do nauki wszystkiego, co bardziej lub mniej potrzebne. Chaotyczna, g\u0142o\u015bna i niezaprzeczalnie gadatliwa. Uwielbia czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki, gra\u0107 w plansz\u00f3wki i rozmawia\u0107 z lud\u017ami, nie pogardzi te\u017c okazyjnym \u201erz\u0105dzeniem si\u0119\\\". Obecnie studiuje medycyn\u0119 z nadziej\u0105 na zostanie neonatologiem. Pasj\u0119 do gotowania \u0142\u0105czy z mi\u0142o\u015bci\u0105 do dbania o bliskich. W niemal ka\u017cdej chwili \u017cycia ma przy sobie kubek lub butelk\u0119 z dowolnym rodzajem herbaty.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manzuko.com\\\/blog\\\/author\\\/kkoniarska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty i rozmiary koralik\u00f3w | Manzuko","description":"TOHO czy Miyuki? Por\u00f3wnaj kszta\u0142ty, rozmiary, otwory i wyko\u0144czenia koralik\u00f3w. Sprawd\u017a zamienniki, dob\u00f3r do techniki oraz ilo\u015bci potrzebne do projektu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty, rozmiary i dob\u00f3r koralik\u00f3w do projektu","og_description":"TOHO czy Miyuki? Por\u00f3wnaj kszta\u0142ty, rozmiary, otwory i wyko\u0144czenia koralik\u00f3w. Sprawd\u017a zamienniki, dob\u00f3r do techniki oraz ilo\u015bci potrzebne do projektu.","og_url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/","og_site_name":"Blog manzuko.com","article_publisher":"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/manzukocom\/","article_published_time":"2021-09-30T13:27:54+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T18:04:55+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":497,"url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_3600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karolina Koniarska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Karolina Koniarska","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/"},"author":{"name":"Karolina Koniarska","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/person\/72afc64c537afd7afaa3f3c9c4490df2"},"headline":"TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty, rozmiary i dob\u00f3r koralik\u00f3w do projektu","datePublished":"2021-09-30T13:27:54+00:00","dateModified":"2026-10-15T18:04:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/"},"wordCount":3595,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_3600.jpg","keywords":["koraliki szklane"],"articleSection":["O produktach"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/","name":"TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty i rozmiary koralik\u00f3w | Manzuko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_3600.jpg","datePublished":"2021-09-30T13:27:54+00:00","dateModified":"2026-10-15T18:04:55+00:00","description":"TOHO czy Miyuki? Por\u00f3wnaj kszta\u0142ty, rozmiary, otwory i wyko\u0144czenia koralik\u00f3w. Sprawd\u017a zamienniki, dob\u00f3r do techniki oraz ilo\u015bci potrzebne do projektu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/#primaryimage","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_3600.jpg","contentUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_3600.jpg","width":1000,"height":497,"caption":"Kszta\u0142ty i rozmiary koralik\u00f3w Miyuki i Toho"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/ksztalty-i-rozmiary-koralikow-miyuki-i-toho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TOHO czy Miyuki? Kszta\u0142ty, rozmiary i dob\u00f3r koralik\u00f3w do projektu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/","name":"Blog manzuko.com","description":"Wiemy wszystko o koralikach i p\u00f3\u0142fabrykatach do bi\u017cuterii","publisher":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#organization","name":"Manzuko","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Manzuko-Logo1111.png","contentUrl":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Manzuko-Logo1111.png","width":824,"height":853,"caption":"Manzuko"},"image":{"@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pl-pl.facebook.com\/manzukocom\/","https:\/\/pl.pinterest.com\/manzukocom\/","https:\/\/www.instagram.com\/manzukocom\/"],"description":"Blog Manzuko jest miejscem, w kt\u00f3rym zesp\u00f3\u0142 tego sklepu z koralikami stara si\u0119 przybli\u017ca\u0107 pi\u0119kno i kreatywne mo\u017cliwo\u015bci jakie daje samodzielne tworzenie bi\u017cuterii. Na tym blogu znajdziesz porady jak zrobi\u0107 bransoletki i naszyjniki, jak czy\u015bci\u0107 i przechowywa\u0107 bi\u017cuteri\u0119 oraz jakich koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w u\u017cy\u0107 do poszczeg\u00f3lnych projekt\u00f3w. Posty z tutorialami i poradami przeplatamy takimi, w kt\u00f3rych mn\u00f3stwo jest ciekawostek z zakresu gemmologii jak i trend\u00f3w z wybieg\u00f3w mody i wielkich Gal. Regularnie podpatrujemy dla Was Gal\u0119 wr\u0119czenia Oskar\u00f3w i Met Gal\u0119, \u015bledzimy z zaanga\u017cowaniem bi\u017cuteri\u0119 przewijaj\u0105c\u0105 si\u0119 w filmach. Sklep Manzuko to dziesi\u0105tki tysi\u0119cy koralik\u00f3w i p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w, pomagamy odnale\u017a\u0107 si\u0119 w tym \u015bwiecie nawet laikom, by z przyjemno\u015bci\u0105 da\u0142o si\u0119 tworzy\u0107 pi\u0119kne przedmioty.","email":"sklep@manzuko.com","telephone":"(+48) 733-885-808","legalName":"Koniarscy s.c. Zuzanna Koniarska Mateusz Koniarski","foundingDate":"1993-05-17","vatID":"8431074220","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/#\/schema\/person\/72afc64c537afd7afaa3f3c9c4490df2","name":"Karolina Koniarska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3ee635ca00e6dc974ca4540acc721d7398de3d9f22ab0e07fa27505484fd0b7?s=96&d=initials&r=g&initials=kk","caption":"Karolina Koniarska"},"description":"Najmniej artystyczna dusza ca\u0142ej rodziny z zami\u0142owaniem do nauki wszystkiego, co bardziej lub mniej potrzebne. Chaotyczna, g\u0142o\u015bna i niezaprzeczalnie gadatliwa. Uwielbia czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki, gra\u0107 w plansz\u00f3wki i rozmawia\u0107 z lud\u017ami, nie pogardzi te\u017c okazyjnym \u201erz\u0105dzeniem si\u0119\". Obecnie studiuje medycyn\u0119 z nadziej\u0105 na zostanie neonatologiem. Pasj\u0119 do gotowania \u0142\u0105czy z mi\u0142o\u015bci\u0105 do dbania o bliskich. W niemal ka\u017cdej chwili \u017cycia ma przy sobie kubek lub butelk\u0119 z dowolnym rodzajem herbaty.","url":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/author\/kkoniarska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10885,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions\/10885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manzuko.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}